About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression ANELO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
|---|---|---|
Anillo. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Anillo. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| m. | Anillo, aro pequeño, sortija, anello. | |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Anillo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Sortija. V. anel. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Sortija. V. Anel. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Sortija. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Sortija. V. Anel. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Anillo, aro, sortija que se trae en los dedos de la mano como adorno; ANEL, SORTELA y SORTELLA. | |
| ____ | ____ | Becerro, que no es menor de un año ni mayor de dos, ANELLO. |
| ____ | ____ | Anelo de alicornio, sortija de plata que tiene engarzado un trocito de unicornio o asta del ciervo volante, que en nuestro idioma se llama ESCORNABOIS y VACALOURA. A este animalillo le atribuyen grandes virtudes nuestras gentes supersticiosas, constituyendo uno de los amuletos del país. Echándolo en el agua donde se hace la masa para ENFORNAR, creen que el pan leveda más pronto. Lavando las mordeduras de serpiente o de otro animal ponzoñoso con agua en la que estuviese sumergido este animalillo algún tiempo, la ponzoña se destruye y la herida se cura. Revolviendo la encaldada que se da a los cerdos, con la mano portadora del anelo de alicornio, tiénese por cierto que el puerco no adquirirá la enfermedad del CUCHIZO y se librará del maleficio que alguna persona le hubiera podido echar en la comida. Lo suelen llevar los hombres y las mujeres, por las propiedades maravillosas de que lo creen dotado, pues también evita el mal de ollo y algunas enfermedades a quien lo usa. |
| ____ | ____ | Como anelo ó dedo, denota lo que sienta perfectamente y lo que se dice con oportunidad. |
| ____ | ____ | FRAS. Anelo no dedo, honra sin proveito. Anque perdín os anelos, inda me quedan os dedos. Ben cabe un bo anelo nun pequeno dedo. Cando che dean o anelo, prepara o dedo. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | ||
| ____ | ____ | Becerro, que no es menor de un año ni mayor de dos, anello. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Sortija. V. Anel. | |