Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ANIÑADOR among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 14
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (3), Payzal (1800c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
aniñador s. m.

Ribadavia. El huevo que se pon nalgun sitio pra que alí aniñe a galiña. Papeletas

aniñador s. m.

Ribadavia. Aniñadoyro en Tabeyrós. Endègo en Lugo. La primera cosa con que se empieza a hacer montón. Papeletas

aniñador ,-ra s. m. y f.

Ribadavia. El que aniña. Papeletas

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
aniñador

el huebo que se deja para ello, ponedero

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
aniñador ne

Nidal Andejo* (V.). Huevo que se pone en el nido a fin de que la gallina le vea y ponga mas. [En realidade "andexo"].

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Aniñador

Nidal V. andejo.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
aniñador

El huevo que sirve de señal a la gallina para [que] ponga en el mismo sitio, nidal. Vid. inzo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ANIÑADOR

Nidal V. ANDEXO.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ANIÑADOR

Nidal, huevo que se deja en un paraje fijo, para que allí ponga la gallina.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
aniñador m.

El huevo que se deja en los nidos de gallinas para que vuelvan a poner a él. Andexo o andeĝo.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ANIÑADOR

V. ANIÑADOIRO.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ANIÑADOR s. m.

ANIÑADOIRO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
aniñador s. m.

aniñadoiro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
aniñador m.

(Tob. Dum. Sco. Com. Mar. Goi. Mez.), aniadeiro (Mez.), aniadoiro (Ced.), aniñadeiro (Oir.), aniñadoiro (Caa. Cab. Com.), aniñador (Raz.), niadoiro (Ced.), nieiro (Ced. Ped.), niñador (Com.), niñeiro (Sob.) huevo que se deja como señal en el ponedero.