Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ARDORA among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ARDORA sf.

Fosforescencia del mar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
ardoras. f.

Fosforescencia del mar.

________

Arte de pesca.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
ardora

Arte de pesca.

____s. f.

Fosforescencia del mar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
ardoras. f.

Fosforescencia del mar. Arte de pesca.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
ardora

Arte de pesca.

____s. f.

Fosforescencia del mar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
Á ARDORA loc. adv.

V. en ARDORA.

ARDORA s. f.

Curioso fenómeno de fosforescencia que se produce en el mar durante la ESCURADA cuando se agitan o se apalean las aguas en las noches de luna; ardentía do mar.

________

Á ardora, sistema de pesca que se emplea de noche en las rías de Galicia; también se llama á escurada. Esta pesca se hace en nuestras cosas sin cebo de ninguna clase, cuando no hay luna y las aguas están calientes, como ocurre en el verano y otoño, que es cuando se nota la ARDORA producida en el mar por los movimientos de las sardinas y otros peces. Se hacen subir éstos a la superficie por medio del BALO o EMBALO y entonces se baliza la red con una boya, largándola por el costado de babor hasta formar un redondel y yendo a parar con el barco y el arte al punto de partida. Ciérrase luego la red por abajo, halando las guías de la jareta y sujetando la lancha con los remos, hasta formar un bolso al cual va a parar la pesca, que se saca de él por medio de unos REDEÑOS o SALABARDOS. En la primera decena del siglo XX se han originado graves conflictos entre los pescadores de los antiguos barcos de vela y los de vapor, por consecuencia de este procedimiento de pesca, pero después de muchas revueltas y agresiones en el mar, y de los estudios encomendados a una comisión de técnicos, se resolvió en 1916 que la pesca a la ardora en Galicia es lícita en todo tiempo, quedando así solucionado un asunto que había exasperado los ánimos de los pescadores ricos y los pescadores pobres.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
á ardora loc.

V. ardora.

ardora s. f.

Fosforescencia que se produce en el mar durante la escurada cuando se agitan o se apalean las aguas en las noches de luna; ardentía do mar.

________

Á ardora, sistema de pesca que también se llama á escurada.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Ardora s. f.

Fosforescencia del mar.

________

Arte de pesca en la que las embarcaciones se guían por la fosforescencia del mar debida a la presencia de la sardina.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
ardora f.

var. de ardío 1 y ardor 1.