Esos tornos son como el que remito, salvo que son grandes, con su pie en el suelo como un argadelo . Oí decir que tenían a un lado una rueda en la cual se va arrollando el hilo o estambre, haciéndose la madeja al mismo tiempo que se tuerce el hilo. Mira que conveniencia y atajo para las ociosas. Los tornos de lana se mueven con el pie y dejan libres las dos manos. No faltará ahí algún castellano que podrá informar de todo. Acaso con el mismo torno se podrán excusar os trouzos y otros títeres semejantes. Comunica todo lo dicho a muchos y a muchas, pues tengo vivos deseos que ahí se introduzcan los dichos tornos. Carta 37 1758, marzo, 22.

Es el argadillo que admite la madeja para devanarla y anda alrededor. CatálogoVF 1745-1755

Después, cada madeja blanca, se pone como collar a otro instrumento como un azufrador, hecho de palos o cañas y cuyo movimiento circular sea horizontal como la muela de un molino. Este instrumento es el verdadero argadillo, y el cual en Galicia se llama argadêlo. Después el artífice, haciéndole circular, va desenvolviendo el hilo de la madeja, y va formando los ovillos, los cuales se entregan después al tejedor, y finalmente se teje la tela de lienzo o de lana. Colección 1746-1770

Del argadêlo o argadillo no se sabe el latín puro, y sólo se podrá probabilizar ésta o la otra etimología de la voz. Covarrubias dice viene el arcadillo, como que se compone de arcos, y a la misma raíz arco, reduce argadixo, argamandixo, argano y arganas. Lo primero se hará creíble a muchos, pero yo que creo que los otros nombres tienen origen más cierto y notorio; a ése mismo reduciré también el argadêlo. [...] Y habiendo ya visto que el argadillo en napolitano se llamó argata, haciendo de argata el diminutivo argatellus o argatellum sale naturalmente originado de ergata y argata el argadêlo gallego y el argadillo castellano. Colección 1746-1770

Argadillo.

Argadilla.

Argadillo, devanadera. Aunque dan un mismo servicio, el primero se cierra como aspa y el segundo está fijo ó fija siempre como una cruz. Aunque dicen que Nebrija se ahorcó por no saber el nombre latino de este instrumento para contestar á una vieja que se lo preguntó, suponen unos que viene de girgillus, instrumento de gira ya vertical ya horizontalmente; otros dicen viene del diminutivo argatello, volviendo como se suele la g en d. Este instrumento sirve para deshacer con paciencia y perseverancia las madejas, aludiendo á lo cual llevaba un argadillo por armas una Órden de Caballeria que se formó en Nápoles el año 1388 para ó con el objeto de defender el puerto perseverando en él continuamente.

Argadillo.

Argadillo, devanadera; el primero se cierra como aspa y gira horizontalmente, y el segundo está fijo como una cruz y recoge el hilado verticalmente. Viene de girgillus, instrumento que gira ya horizontal, ya verticalmente: otros dicen viene de argatelo; sirve para deshacer las madejas y convertirlas en ovillos.

Argadijo, argadillo, ó devanadera que, cerrado, presenta la figura de una aspa y en el cual se devanan las madejas ya cocidas y blanqueadas.

Instrumento que sirve para convertir las madejas de hilo en ovillos. Argadillo, devanadera.

fig. Travieso, entrometido, inquieto, revoltoso.

Devanadera.

Devanadera. Aparato giratorio en el que se colocan las madejas para devanarlas. V. devandoira y sarillo.

Fig. Persona inquieta y bulideira.

Fig. Persona inquieta y bulideira.

Devanadera. Aparato giratorio en el que se colocan las madejas para devanarlas. V. Devandoira y sarillo.

Devanadera. Fig.: Persona inquieta.

Auto o representación de carácter religioso que solía celebrarse en la festividad de Reyes.

Fig. Persona inquieta y bulideira.

Devanadera. Aparato giratorio en el que se colocan las madejas para devanarlas. V. Devandoira y sarillo.

Argadijo, argadillo, devanedera giratoria que sirve para devanar las madejas ya cocidas y blanqueadas, DEVADOIRA, DEVANADEIRA, DEVANADOIRA y DEVANDOIRA.

Persona bulliciosa e inquieta, que no acouga; ARGADILLO.

El ARGADELO o argadijo se distingue de la DEVANADOIRA en que ésta fija y recoge el hilado horizontalmente, mientras que aquél gira verticalmente como una aspa.

Argadijo, argadillo, devanadera giratoria que sirve para devanar las madejas ya cocidas y blanqueadas, devadoiro, devanadeira, devanadoira y devandoira.

Persona bulliciosa e inquieta, que no acouga; argadillo.

Devanadera. Aparato giratorio en el que se colocan las madejas para devanarlas. V. Devandoira y sarillo.

Fig. Persona inquieta y bulideira.

Auto o representación de carácter religioso que solía celebrarse en la festividad de Reyes.

(Cab. Cre.) devanadera.