· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression ARRECUAR among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
v. a. | Ribadavia, y recuar. Andar hacia atrás. 2.° Pararse arrimado con la espalda u hombro, en señal de no querer hacer lo mandado. 3.° Met. Desistir del empeño o esperanza que se tenía de alguna cosa, como el litigante poco favorecido del derecho o del juez. 5.° El que última y firmemente se cierra en un empeño, tema o proposito. En otras partes dicen arricuar y ricua. 6.° No pasar adelante, que es no adelantar, como el rudo. | |
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Doblarse. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
Andar para atrás. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Andar hácia atrás. En franc. arriere. | ||
Es doblarse el calcañal del zapato ó la parte posterior de él. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Recular. | ||
Doblar el calcañal del zapato para que sirva de chinela ó para calzarlo mejor. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
V. RECUAR | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
v. | Moverse o marchar una cosa al revés de como debe, andar para atrás. | |
____ | ____ | Dícese de los animales que, al asustarse de algo que ven delante, se retiran sin dar vuelta hacia atrás. |
Frase que se emplea para dar a entender que el zapato tiene doblado el calcañal y está puesto a manera de chinela. | ||
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
v. a. | Recular. Hacer andar para atrás; andar para atrás sin volver rostro; retirar andando hacia atrás; ir a ceacú. | |
____ | ____ | "Pararse arrimado con la espalda u hombro en señal de no querer hacer lo mandado." |
____ | ____ | "met. Desistir del empeño o esperanza que se tenía de alguna cosa, como el litigante poco favorecido del derecho o del juez." |
____ | ____ | "El que última y firmemente se cierra en su empeño." |
____ | ____ | "No pasar adelante, que es no adelantar." |
____ | ____ | |
____ | ____ | Doblar el contrafuerte del calzado para convertirlo en chinela o andar más comodamente. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Recular, andar para atrás. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
v. a. | Recular. Andar para atrás. Véase cear. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. a. | Recular. Andar para atrás. V. Cear. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
v. a. | Recular. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. a. | Recular. Andar para atrás. V. Cear. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. n. | Recular, andar para atrás sin volver el rostro; ir a ceacú. | |
____ | ____ | Desistir de un empeño o propósito, aunque resistiéndose a ello. |
____ | ____ | Cejar, retroceder, andar hacia atrás. |
____ | ____ | Doblar el contrafuerte del calzado para convertir éste en chinela o andar más cómodamente. Acep. esta del |
____ | v. n. | Apartarse de una empresa que se había acometido o de un intento que se había iniciado. |
____ | ____ | |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Recular, andar para atrás sin volver el rostro; ir a recú. | |
____ | ____ | Desistir. |
____ | ____ | Apartarse de una empresa que se había acometido o de un intento que se había iniciado. |
____ | ____ | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. a. | Recular. Andar para atrás. V. Cear. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | var. de recuar. |