Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression AVELÁN among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 14
- Distribution by dictionaries: Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (3), Carré (1933) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), Losada (1992) (1)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
avelán

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AVELÁN

V. AVELANEIRA

Ten unhas augas correntes
q'escuitadas genio dá;
e diante uns prados vizosos
con uns cantos avelans
que soen fungar co vento
con un garrido compás.
PONDAL. Queixumes dos Pinos, p. 64.

____s. f.

Avellana. El fruto del avellano. Var: AVELÁA y AVELANA.

________

Esferilla de plata de unos dos centímetros de diámetro dentro de la cual se guarda un hueso de cereza con unas gotas de mercurio, y colgada del cuello cura la erisipela, según dicen los supersticiosos.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
avelán s. f.

El fruto, no comestible, que nace de la flor de la patata.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
avelán s. f.

El fruto, no comestible, que nace de la flor de la patata.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AVELÁN s. f.

Avellana, fruto del avellano; AVELÁA, AVELANA.

________

El árbol mismo que da este fruto; AVELEIRA.

________

Esferilla de plata de unos dos centímetros de diámetro, dentro de la cual se guarda un hueso de cereza con unas gotas de mercurio. Dicen los supersticiosos que colgada del cuello cura la erisipela.

________

FRAS. Se queres ó teu home san, dalle avelán.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
avelán s. f.

Avellana, fruto del avellano; aveláa, avelana.

________

El árbol mismo que da este fruto; aveleira.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Avelán s. f.

El fruto, no comestible, que nace de la flor de la patata.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
avelán

Corylus avellana L.