Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Acibiño among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 7
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1754-1758) (1), RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
acibiño

Llaman así en Tuy al acebo o acibo. He visto una rama con sus bagas muy coloradas (hoy 18 de diciembre) y en todo conforma con lo que del acrifolio o aquifolio dice Bauhino, libro VII, cap. 3, pág. 114, y con Tournefort, pág. 600 (Vide acibro, núm. 594). El acebo cuando es matorral es muy espinoso, y cuando llegó a ser árbol, y algo viejo, tiene las hojas de las ramas superiores como de laurel y sin espinas, y las inferiores espinosas y de otra figura, y en una misma rama hay hojas con espinas y sin ellas, como en la rama que tengo presente, y en la del núm. 594. Hay dos o tres de estos en Riazón o en Chouzán, otro en el Río Tinto, junto a Santiago de donde me trajeron el que llevo. Las bagas son como de laurel, pero muy coloradas, y dentro tienen un frutillo con cuatro lomos, que forman un durísimo hueso, el cual se separa en cuatro partes como cuatro tajadas de melón. Cada baga tiene un pezón corto, y sale o una, o dos, o tres o cuatro, o cinco, y a veces tan pegadas a la madera, que forman como racimo. Las hojas puestas sobre una vela encendida, dan uno y dos estallidos, tan fuertes, y más, que las del laurel, y resudan una especie de goma. Dícese allí que las púas de las naranjas se injieren bien en el acebo; y que si las púas del rosal se injieren en un acebillo tierno y nuevo, producunt subvirides rosas, y que es experiencia. Dícese que las viejas echan las hojas del acebo en sola infusión de vino, o agua, que bebida es contra el costado. Y que lavando con el cocimiento de la raíz cualquiera tumor duro del cuerpo se ablanda. ¶1113. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ACIBIÑO

V. ACIBO.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ACIBIÑO s. m.

Rama o gajo de ACIBO, que según creen algunas de nuestras gentes supersticiosas y según dice el famoso libro Ciprianillo, tiene facultades prodigiosas para enamorar.

________

ACEBIÑO.

________

Cuando un joven quiere verse amado por una RAPAZA basta con que la noche de San Juan 24 de Junio] vaya cortar a las doce en punto un ACIBIÑO, llevándolo al mar, pasarlo por debajo de trece ondas, rezando un credo cada vez; y con sólo esto la rama quedará mágica, y la muchacha a la que se le toque con ella quedará maravillosamente enamorada del galán.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
acibiño s. m.

Rama o gajo del acibo.

________

acebiño.