Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Arrincar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 35
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (2), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (11), Franco (1972) (6), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).

arrincar		Arrancar o levantar una planta de raíz, sacarla de la tierra. Arreygar. Papeletas
arrincar o liño		Arrancarlo después que chora, y se pone en manòxos. Papeletas

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
arrincar	vo	Arrancar.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Arrincar		Arrancar. En ast. id.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ARRINCAR		Arrancar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ARRINCAR		ant. Arrancar. Arrinca-l-o liño. Arrancar el lino.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
arrincar	v.	Arrancar, desprender, sacar de raíz, desarraigar.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARRINCAR		V. ARRANCAR. Mira como xa te chama, mira como xa recrama o teu favor cando dí: "Dios d'o ceo, Dios d' o ceo o curazón d'o meu seo quixera arrincar eiquí." LAMAS CARVAJAL. Espiñas, follas o frores, p. 37. Hora en que cantan os galos, hora en que xemen os ventos, en qu' as meigas bailan, bailan, xuntas c' o demo primeiro, arrincando verdes robres, portas e tellas fendendo... ROSALÍA CASTRO. Cantares Gallegos, p. 61, 1a edic. En nome de Galicia a miña probe musa canta e chora á o vate ilustre, á o generoso amigo que arrebatou consigo, d'este mundo arrincándose en mal hora... AÑÓN. Poesías, p. 126. E mentres qu' en suspiros lanzaba os ventos os ais que ll' arrincaban seus pensamentos tristes, crués, pol-o campo os cabirtos corretexaban y-as vacas y-as ovellas depinicaban toxo e cardés. CURROS ENRÍQUEZ. Aires da miña terra, p. 27, 2a edic.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ARRINCAR	v.	Arrancar.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
arrincar		Cast. ant.: arrancar. Hay un juego de niños y niñas que se llama al arrica nabos. Ús. en muchos concejos, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
arrincar	v. a.	Arrancar. Véase Arringar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
arrincar	v. a.	Arrancar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
arrincar	v. a.	Arrancar. Véase Arringar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARRINCAR	v. a.	Arrancar, desarraigar, desenraizar, sacar o extraer de raíz lo que está plantado en la tierra.
____	____	Extraer, sacar con violencia alguna cosa del lugar a que está o en que está sujeta, como un clavo, una muela, etc.
____	____	Expectorar, arrancar y arrojar por la boca flemas y secreciones: teño hai días us gorgolexos, que nonos poido arrincar do peito.
____	____	Separar a alguno de un sitio, de una mala compañía o costumbre, de un vicio, etc.
____	____	ARRANCAR.
____	____	ARRIGAR.
____	____	ARRINGAR.
____	____	Arrincar ais do peito, dar ayes muy sentidos.
____	____	Arrincar bágoas, arrancar lágrimas, conmover profundamente.
____	____	Arrincarlle a alma a un, matarlo bárbaramente. Empléase también como amenaza: arrincoche a i-alma.
____	____	Arrincar o corazón, causar un dolor grande por efecto de una desgracia.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
arrincar	v.	Arrancar, desarraigar, desenraizar, sacar o extraer de raíz lo que está plantado en la tierra.
____	____	Extraer.
____	____	Expectorar, arrancar y arrojar por la boca flemas y secreciones: teño hai días uns gorgolexos, que nonos podo arrincar do peito.
____	____	Separar a alguno de un sitio, de una mala compañía o costumbre, de un vicio, etc.
____	____	arrigar.
____	____	arpingar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Arrincar	v. a.	Arrancar. Véase Arringar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
arrincar	v.	1. (Cur. Tob. Com. Mel. Sob. Cod. Gro. Goi. Val. Ced. Fri. Mon. Pan. Ram. Cal. Gud.), arrancar (Lax. Com. Sob. Oir. Ram.) arrancar;
____	____	2. (Mel. Cal. Vil.), arrancar (Cur. Com. Nov. Mon.) expectorar;
____	____	3. (Fri.), arrancar (Inc.) ponerse en movimiento un vehículo.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
arrincar	v. t.	Arrancar, erradicar. Viariz, O Bierzo: A peta é pr'arrincar garrochas, arrincamos un castiñeiriño. También en Barxamaior do Cebreiro es arrincar, perf. arrinquein. En el Val do Medo, Our. arrincachatolas, las tenazas.(FrampasIII)