Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression BAGULLA among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Aníbal Otero Álvarez (1958) (1), Varios (1961) (2), AO (1967) (1), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
bagulla

Lagrima.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
bagulla f.

dim. de bágua y bagoa. Lagrimita, bagulliña.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BAGULLA

V. BÁGOA. Más usado en pl.

... mais negra que a morte,
que a terra mais baixa,
bagullas de sangue
chorando eu estaba.
ROSALÍA CASTRO. Follas Novas, p. 178, 2 ª edic.
No peito remordida por ese desengano,
Rosiña desbautízase, murchada de pesar;
enxúgase as bagullas co'a punta do seu pano
y-escrama moitas veces, volvendoas derramar....
CURROS ENRÍQUEZ. Aires da miña terra, p. 16, 2a edic.
Farruquiño foise, foise,
E limpou as ferraduras:
¡Quén ha de chorar por él!
¡Quén ha de botar bagullas!
C. pop.
Non choredes, ollos meus,
Bagullas, tede paciencia
Que o que nace desgraciado
Desde o berce ja comenza.
C. pop.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BAGULLA sf.

Lágrima.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bagullas. f.

Lágrima. V. bágoa.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
bagulla s. f.

Lágrima. V. Bágoa.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bagullas. f.

Lágrima.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bagulla s. f.

Lágrima. V. Bágoa.

AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191
bagulla

Bola de mantequilla. Sta. Eufemia. Baluga en Barcia, por metátesis. En mis HE, I, fasc. XIII de CEG, supuse que esta palabra derivaba de balucem; la hipótesis fué aceptada, sin citar su procedencia, por G. de Diego, DEEH, 910, pero su falsedad es evidente (cp. baluga. T. de Alcobaça. O mesmo que vagem. CF).Del Lat. Baca. (CLGA05)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
BAGULLA s. f.

Pella de mantequilla (Santa Eufemia Ab. Aníbal Otero).

________

En Barcia, Lugo, Láncara y otras comarcas, BALUGA.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
bagulla

Bola de mantequilla. Sta. Eufemia. Del Lat. BACA. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bagulla s. f.

Pella de mantequilla.

________

baluga.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bagulla s. f.

Lágrima. V. Bágoa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bagulla f.

var. de bágoa.