Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression BISPO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 29
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), Panisse (1977) (3), Carré (1979) (1), Panisse (1983) (5), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
bispo

Obispo. CatálogoVF 1745-1755

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BISPO

Obispo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BISPO

Obispo, prelado de una iglesia, consagrado legítimamente.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
bispo m.

Obispo. Prelado superior de alguna diócesis, que tiene a su cargo la dirección espiritual de sus fieles y su gobierno eclesiástico.

________

Geog. (Santa Maria de) Feligresía en la provincia y a 33 kilómetros de Lugo, en el partido judicial de Chantada y en el término municipal de Monterroso.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BISPO s. m.

Obispo. Prelado superior de una diócesis. -"...o qual eu lourenço rods. not.° jurado ena cibdade de Ourens polo Bispo e pola Iglia..." (...el cual yo Lorenzo Rodríguez, notario jurado en la ciudad de Orense por el Obispo y por la Iglesia...) MARTÍNEZ SUEIRO. Fueros Municipales de Orense, p. 30.

Achou-ss'i un bispo que eu sey, un dia
con ho Eleyt' e sol non lle falou,
e o Eleyto se maravillou
e foy a el e assy lle dizia:
que bispo sodes, se deus vos perdon
que passastes ora por min e non
me falastes e fostes vossa via?
AIRAS NÚÑEZ. C. V., núm. 1.133.
De tanta mercé asombrado
como Dios nos dispensaba,
o señor Bispo d' Ourense
quixo vel-a imaxe santa;
pero correu tantas terras
n' este tempo a sua fama,
que cando o Bispo faguerlle
unha capilla pensaba.....
CURROS ENRÍQUEZ. Aires da miña terra, p. 32, 2a edic.

________

En las aves, rabadilla, apéndice triangular donde nacen las plumas de la cola. Bispo auxiliar. Prelado sin jurisdicción propia que se nombra algunas veces para que ayude en sus funciones a algun Obispo o Arzobispo. -Bispo electo. El que aún no está consagrado ni confirmado. -Bispo in partibus infidelium. El que toma título de país o territorio ocupado por los infieles, y en el cual, por consiguiente, no puede residir. -Bispo sufragáneo. El de una diócesis que con otra compone la provincia del metropolitano.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BISPO sm.

Obispo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bispos. m.

Obispo. Prelado superior de una diócesis.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
bispo s. m.

Obispo. Prelado superior de una diócesis.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bispos. m.

Obispo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bispo s. m.

Obispo. Prelado superior de una diócesis.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BISPO s. m.

Obispo, prelado superior de una diócesis, legítimamente consagrado, a cuyo cargo está la dirección espiritual y el gobierno eclesiástico de los fieles.

________

BISPIÑO, en 2.ª acep.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
BISPO s. m.

El estómago del cerdo cuando se separa del resto del organismo (Lemos). En Láncara VENTRULLO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bispo s. m.

El estómago del cerdo cuando se separa del resto del organismo.

________

ventrullo.

________

Obispo.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
bispo

Scorpaena porcus (L.), Rascacio: S. Ciprián (id. dud.), Bares (id. idud.). Etim. Recibe posiblemente este nombre, igual que el resto de los individuos del género Scorpaena, debido a su color escarlata y al hecho de poseer en la cabeza unos apéndices cutáneos que hacen recordar la tiara de un obispo.

bispo

Scorpaena scrofa (L.), Cabracho: S. Ciprián (id. dud.), Bares (id. dud.).

bispo

Scorpaena ustulata , (Lowe): S. Ciprián.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bispo s. m.

Obispo. Prelado superior de una diócesis.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
bispo

Pez parecido al escarapote, de color rojo (Espasante, Foz, Ribadeo, Bares, Viveiro, Burela).

bispo

Peixe (H.G.).

bispo de fòra

Pez parecido al escarapote (Rinlo).

bispo de tèrra

Pez parecido al escarapote (Rinlo).

peixe bispo

Pez marino perteneciente a los seláceos de que hay varias especies. Tiene una fuerte espina aserrada por sus lados en la región dorsal, cerca de la cola y con ella causa dolorosas picaduras (E. R.).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bispo m.

(Pan.) estómago del cerdo.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
gorro de bispo s. m.

Hierba crasulácea gruesa, de muros viejos y de tejados; cast. ombligo de Venus (Vilar de Barrio). Cf. Frampas I, gorretes. Es muy general en Galicia el nombre couselo. V. chichín. (FrampasII)