About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression BODEGA among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 23
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (4), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (7), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1)
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
|---|---|---|
Bodega. | ||
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. f. | Bodega. Lugar, habitación o dependencia terreña de una casa en donde se recoge el vino de la cosecha, frutos, simientes, etc. | |
| ____ | ____ | Pequeña casa accesoria a la principal, sin pisos ni ventanas, en la que los labradores guardan paja, aperos de labranza y otras cosas. |
| ____ | ____ | Casa terreña, por lo regular sin huerta, habitada por personas pobres. |
| ____ | ____ | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Rancho. Choza o casucha de poco valor. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Rancho. Choza o casucha de poco valor. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Parte inferior del molino de agua, donde está montado el rodicio. | ||
| ____ | s. f. | Rancho. Choza o casucha de poco valor. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Lugar destinado para recoger y guardar el vino de la cosecha; ADEGA. | |
| ____ | ____ | Dependencia terrena de una casa donde se recogen los frutos y simientes del campo. |
| ____ | ____ | Pequeña casa accesoria de la principal, sin pisos ni ventanas, en que los labradores guardan paja, aperos de labranza, carnes saladas, leña y otras cosas. |
| ____ | ____ | Casa terrena, por lo regular sin piso y sin huerta, habitada por personas pobres: BODEGO. |
| ____ | ____ | Espacio interior de los buques, desde la cubierta inferior hasta la quilla. |
| ____ | ____ | En nuestros puertos pesqueros, local cerrado donde se hacían y se hacen las operaciones de salazón de la sardina y los demás menesteres inherentes a esa industria y a la pesca. En las comarcas vinícolas de nuestra región, la bodega está formada por una casa aislada, de un solo cuerpo y sin piso de madera, o por el piso bajo de la misma vivienda del cosechero. Las cubas, pipotes y PIPOTIÑOS asiéntanse sobre CANTEIROS, para aislarlas del suelo; y hasta principios del actual siglo XX era complemento indispensable el LAGAR, con su PÍO, para pisar las uvas, sobre todo las blancas, y para prensar las blancas y las tintas, después de pisadas éstas en la misma boca de las cubas; pero las máquinas prensadoras han hecho que los típicos lagares vayan desapareciendo de las bodegas. Antiguas preocupaciones femeninas daban por cierto que si una mujer con la menstruación entraba en una bodega de vino, éste se agriaba. |
| ____ | ____ | FRAS. A bodega cheira ó viño que tèn. A bodega fría, quentarse agarda. O que vai á bodega, sempre se lle conta, beba ou non beba. Quen vai á bodega e non bebe, boa vez perde. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Rancho. Choza o casucha de poco valor. | |
| ____ | ____ | Parte inferior del molino de agua, donde está montado el rodicio. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. |
| ____ | ____ | 4. |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| s. f. | Lugar, espacio en la parte inferior del molino, donde gira el redusio ( | |