· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression BOGA among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
Como jorelo grande. No es buena. Vila y comíla. | ||
Boops. | ||
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
s. f. | de Ribasil, Pardesil. Vaga. La baya de (sic). | |
Pez conocido. Bocas. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
[Da lista de voces sen definir]. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Escremento de ganado bacuno. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Boñiga, excremento de ganado vacuno. En ital. bovina. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Pèz asi llamado, es mayor que una sardina y menor que el besugo, al que se parece en la figura. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Boñiga ó escremento del ganado vacuno. | ||
____ | ____ | Pez de escaso mérito, algo parecido al pancho, pero mas abultado y grande. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Bóñiga, excremento de ganado vacuno | ||
____ | ____ | Pez de rio. |
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
f. | ||
____ | ____ | Escremento del ganado vacuno y, por extensión, de otros animales. Boñiga. |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
s. f. | ||
____ | ____ | El marinero que boga, el remero. |
____ | ____ | Sparus boops L. Boga. "La boga es más vistosa por la variedad de sus colores que agradable por su comida; su pequeño cuerpo, que apenas pasa de una cuarta, se asemeja bastante al del besugo, y se halla agradablemente pintado de unos colores áureos, argénteos y nacarados, es bastante común en esta costa, que suele frecuentar en tropas en el verano, siendo su comida alimento de las gentes de pocas facultades y su preparación frita o asada en las ascuas. Díjose boga de boops, que quiere decir de los ojos grandes, porque tales son los de este pez." |
____ | ____ | |
____ | ____ | V. BOSTA. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Boñiga. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Pez de mar, de la familia de los espáridos. | |
____ | ____ | Pez de río, familia de los ciprínidos. |
____ | ____ | Boñiga, excremento del ganado vacuno. V. bosta. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Boñiga, excremento del ganado vacuno. V. Bosta. | ||
____ | ____ | Pez de río, familia de los ciprínidos. |
____ | s. f. | Pez de mar, de la familia de los espáridos. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. f. | Pez de mar. Boñiga, excremento del ganado vacuno. | |
Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114 | ||
| ||
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Boñiga, excremento del ganado vacuno. V. Bosta. | ||
____ | ____ | Pez de río, familia de los ciprínidos. |
____ | s. f. | Pez de mar, de la familia de los espáridos. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Acción y efecto de BOGAR. | |
____ | ____ | Bogador, marinero o remero que boga. |
____ | ____ | Pez de mar o de río, de la familia de los espáridos; BOSTA. |
____ | ____ | El pez llamado BOGA pertenece a los acantopterigios; es de forma oblonga, de colores áureos, argénteos y nacarados, con listas pardo negruzcas, boca pequeña y ojos grandes. Alcanza unos 40 cms.; es bastante común en las costas y en los ríos de |
Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia | ||
| ||
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Acción y efecto de bogar. | |
____ | ____ | Pez de mar o de río, de la familia de los espáridos; bosta. |
____ | ____ | Baya del laurel. Cápsula que contiene la semilla del alfódelo. |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
v. mazo. | ||
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
Boops boops (L.), Boga: | ||
'pez de mar o de río de la familia de los espáridos, ( | ||
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
f | Baya de laurel ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Pez de mar, de la familia de los espáridos. | |
____ | ____ | Pez de río, familia de los ciprínidos. |
____ | ____ | Boñiga, excremento del ganado vacuno. V. Bosta. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | 1. | |
____ | ____ | 2. var. de baga 1; |
____ | ____ | V. berme da boga. |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. f. | Pieza del tradicional mallo de ferrería; es la abrazadera que sujeta el mango del martillo. |