Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression BOTARGA among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 7
- Distribution by dictionaries: Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
botarga s. f.

Máscara que en el antroido iba provista de una vejiga inflada con la cual golpeaba a los chiquillos.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BOTARGA s. f.

Vestido flojo y ridículo, generalmente de varios colores, que se usa en muchas de nuestras aldeas como disfraz durante los carnavales.

________

Hombre que viste este disfraz en los principales días de Carnaval; CIGARRÓN.

________

Hasta comienzos del actual siglo XX, la BOTARGA fué durante los carnavales la máscara más popular en el Ribeiro de Avia, lo mismo que en otras comarcas orensanas. Traía en la mano una vejiga de cerdo, inflada, sujeta por un cordel, y una especie de rebenque con que ahuyentaba y perseguía a los muchachos, que a su vez corrían tras de ella con gritería infantil, apupándola; y recibiendo a veces algún vejigazo o rebencazo. La BOTARGA no hablaba ni daba bromas; y aunque temida, era la más deseada por la chiquillería y por la juventud.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
botarga s. f.

Vestido flojo y ridículo, que se usa en muchas de nuestras aldeas como disfraz durante los carnavales.

________

Hombre que viste este disfraz en los principales días de Carnaval; cigarrón.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Botarga s. f.

Máscara que en el antroido iba provista de una vejiga inflada con la cual golpeaba a los chiquillos.