Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression BOTAS among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 7
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sobreira (1792-1797) (1), RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (4)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
botas

Las de los hombres. CatálogoVF 1745-1755

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
asubia lle às botas

Frase con que se significa que alguna persona o alguna cosa se fue o se perdió y no se podrá alcanzar o hallar. Papeletas

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BOTAS s. f. pl.

de Bota. V. Botas de augas. Las que se usan para preservarse del agua, en los baldeos, etc. Son subidas y muy impermeables. -Botas de montar. Las usadas por los que van a caballo, y suben hasta la rodilla. Loc. Asubíalle âs botas: frase con que se expresa la pérdida de alguna cosa que ya no podrá ser recuperada. -Poñerse as botas: hacer un buen negocio, ganar mucho.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BOTAS s. f. pl.

de BÒTA, en la acep. de calzado de cuero que resguarda el pie y la pierna.

________

Asubíalle ás botas, significa la pérdida de algo que ya no podrá ser recuperado.

________

Estar coas botas postas, estar dispuesto y preparado para hacer un viaje o para dar un paseo a caballo.

________

Poñerse as botas, hacer un buen negocio, ganar mucho, lograr una extraordinaria conveniencia.