El palo que se pone sobre las rodillas. [Entre voces referidas ó oficio de zapateiro] CatálogoVF 1745-1755

(2717) Todo lo dicho lo tomó Menage del padre Fournier (libro XI, capítulo primero de su Hydrographie) y yo saqué el extracto de los dos. Y también he tenido presente al padre Ricciolo (libro X de su Hydrographia, capítulo 18) en donde trata de la Pixis nautica. Del griego pixos, que significa el boj, se dijo en gallego buxo y en italiano bussula, en francés bussole y en castellano brújula, para significar la cajeta en donde se coloca la aguja de marear. Esta cajeta contiene la aguja equilibrada, y en el fondo la rosa náutica, o el círculo con los treinta y dos vientos o rumbos. Pixis, significa caja, porque se hacían de boj las cajas para cosas delicadas, por eso el castellano la llama bujeta, y el francés boetre. Y el diminutivo pixidula, perdida la d, se formó bussola, y el castellano brújula inserta la r.

Box, lat. buxus, ital. busso, fr. buis. Su madera tiene muchisimos usos y se abra [¿labra?] al agua fuerte para laminas. Se dice que la legia de sus cenizas hace nacer y crecer el cabello. Sus hojas, cocidas, son un moderado purgante; y sus polvos tomados en dosis de una octava parte de onza, hacen purgar ó causan deyecciones alvinas ó camaras alvinas. [Esta entrada procede dun apéndice de voces botánicas].

Boj.

Mirto, árbol ó arbusto, de la familia enforbiáceas, de hojas aovadas, con peciolos pelositos en la márgen: comun en los setos de las selvas y cultivado en los jardines: el leño es sudorífico y febrífugo. Buxus semper virens.

Bot. Boj, buĵo.

bot. Boj. Mirto. Arbusto siempre verde, cuya madera es dura y de un color amarillo. Úsanla mucho los artístas, especialmente los torneros. Recortado se emplea como adorno en huertas y jardines.

Buxos que xa contan sigros
e que xuntos verdeguean
formando de rama e troncos
vales que naide atravesa.

La madera del mirto o boj.

e dous pratos, e unhas tazas,
e unha culler de buxo,
e unha medalla do Papa.

Boj, mirto.

Boj. Mirto. Arbusto siempre verde, cuya madera es amarilla y muy dura.

Boj. Mirto. Arbusto siempre verde, cuya madera es amarilla y muy dura.

Boj. Mirto.

Boj. Mirto. Arbusto siempre verde, cuya madera es amarilla y muy dura.

Boj, bujo, arbusto de ramas y hojas siempre verdes.

Madera de este arbusto: BUXE.

Trozo de boj con que los zapateros bruñen las suelas del calzado por el canto. Tiene un palmo de largo, con un extremo en forma de pie de cabra y el otro redondeado.

El boj es un arbusto o arbolillo de hojas coriáceas y persistentes; crece con mucha lentitud; está dotado de gran longevidad; florece de Febrero a Mayo; cultívase desde tiempos remotos como planta de huerta y jardín para bordear las carreras, y antiguamente se empleó con fines medicinales. Es común en Galicia; su madera dura, pesada, compacta, homogénea, de color amarillo de limón, de corte limpio y capaz de bello pulimento, la emplearon mucho nuestros artistas para algunas estatuillas o esculturas y para los grabados al boj, en los que produjeron obras maestras; es además muy usada por los torneros, y con ella se hicieron y se hacen en nuestro país BUXAINAS, CULLERES, FUSOS, PANILLOS para las famosas PUNTILLAS de Camariñas, tenedores y otros objetos varios. En terapéutica se usaba el BUXO y alguno de sus principios activos como purgante, drástico, vermífugo, febrífugo y sudorífico.

Forte coma un buxo, dícese de la persona sana, robusta y de salud a toda prueba.

Boj, bujo.

buxe.

Boj. Mirto. Arbusto siempre verde, cuya madera es amarilla y muy dura.

1. (Caa. Cab. Fea. Cur. Lax. Tob. Dum. San. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Cod. Gro. Goi. Val. Ced. Gui. Fri. Gun. Mra. Pan. Ram. Mra.), boxe (Com. Ced. Bur. Sua.), buxe (Cre. Per. Mez.) boj;

2. (Cab. Mon.) palo para pasar por encima de la bira de los zapatos después de cosidos;

buxo enano (Cod.) mirto;

forte coma un buxo (Ram.) muy fuerte;

V. xesta de buxo.

Buxus sempervirens L.

Útil de zapatero de boj, para alisar y bruñir la suela del zapato en torno. A. Cotarelo, BRAE, Jun. 1927.(FrampasIII)