De la voz canga formaron los portugueses el diminutivo cangàllo que entre otras significaciones significa racimo. Cangàllas son aquellas angarillas en que los borricos de aguadores llevan los cántaros. Cangallos significan también aquellos palos recorvados en los cuales llevan metidos los pescuezos los bueyes, que puestos al yugo tiran de un carro. Cangallo significa en Galicia el racimo de uvas y en especial cuando no tiene, o tiene pocos granos, y cangalliño es un gajo o racimito del mismo racimo. Pero a aquellos cangallos de los bueyes llaman en Pontevedra canciles. [...] La voz cangallas para significar las angarillas de los borricos de aguadores ya no tiene dificultad si se atiende al enrejado de su estructura. Y por lo mismo el nombre cancèla, que en Galicia significa una figura de puerta compuesta de solos ocho o seis palos atravesados, con la cual se cierra a los animales la entrada en las heredades, tiene ya a ojos vistas su etimología. Colección 1746-1770

[Da lista de voces sen definir].

Son unos palitos entre los cuales se mete y asegura el pescuezo del buey al yugo cerrandolos con unas correas que llaman barbillas.

1. Son unos palitos recombados entre los cuales se mete y asegura el pescuezo del buey al yugo por medio de unas correas que llaman barbillas. V. Sarm.

2. Angarillas en que los aguadores meten los cántaros y los traginantes la loza ó cristal. Sarm. Lo uno y lo otro debe venir de canna ó vara. V. canga

Palitos recombados, entre los cuales se mete y asegura el pescuezo del buey al yugo por medio de unas correas que se llaman barbillas.

Angarillas en que los aguadores meten los cántaros, y los traginantes la loza ó cristal.

Palitos combados, entre los cuales se mete y asegura el pescuezo del buey al yugo por medio de unas correas que llaman barbillas

Angarillas en que los aguadores meten los cántaros y los traginantes la loza, ó cristal

Piezas de madera torneada, con su roldanilla cada una y un graduador dentado. Son dos, cuelgan de unos cordelillos y sirven para sostener los cuatro barotes del telar comun.

Palitos recombados que atraviesan el yugo y que cuadran uno a cada lado del pescuezo del buey, sujetándolo por una correa (barbilla) que pasa por debajo, y quedando el pescuezo del buey limitado por arriba con el grueso del yugo, por los lados las cangallas y por debajo la barbilla.

Angarillas en que los aguadores meten los cántaros, o los traginantes el cristal o la loza.

pop. Anteojos.

Palos que sujetan el pescuezo del buey al yugo.

Piezas del yugo entre las cuales se mete el pescuezo del buey sujetándolo por medio de correas (apeadeiras).

Armazón para dividir de los dos lados la carga de las bestias.

Pop. Anteojos.

pop. Anteojos.

Armazón para dividir de los dos lados la carga de las bestias.

Piezas del yugo entre las cuales se mete el pescuezo del buey sujetándolo por medio de correas (apeadeiras).

Piezas del yugo entre las que se mete el pescuezo del buey, sujetándolo por medio de correas.

Piezas del yugo para sujetar la cabeza del buey (apeadeiras). Armazón para dividir de los dos lados la carga de las bestias.

Piezas del yugo entre las cuales se mete el pescuezo del buey sujetándolo por medio de correas (apeadoiras).

Armazón para dividir de los dos lados la carga de las bestias.

pop. Anteojos.

Escobajo del racimo. Verín.

Piezas de madera torneada que cuelgan de unos cordelitos y sirven para sostener los BAROTES del telar común.

Barretas que en número de cuatro atraviesan el yugo de arriba abajo. También se llaman CANGALLEIRAS y CANCIL.

Piezas de madera torneada que cuelgan de unos cordelitos y sirven para sostener los barotes del telar común.

Barretas que en número de cuatro atraviesan el yugo de arriba abajo. También se llaman cangalleiras y cancil.

Anteojos.

Piezas del yugo entre las cuales se mete el pescuezo del buey sujetándolo por medio de correas apeadoiras.

Armazón para dividir de los dos lados la carga de las bestias.

pop. Anteojos.

(Caa. Cab. Fea. Cur. San. Com. Nov. Sob. Cod.), cancallas (Lax. Com.), cancellas (Lax. Sco.), cangas (Goi. Val. Ced. Inc. Pan. Ram. Cal.) palos combados del yugo entre los cuales se introduce el pescuezo de las vacas; V. tb. canciles 1.