Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression CARRACHO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 36
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), AO (1951) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), AO (1965) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Panisse (1977) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario

carracho		Insecto, especie de piojo con las mismas habilidades que la carracha (vide) ó garrapata y propio del ganado bacuno y de los perros. En portugues se escrive carrapato. Se suele llamar " carracho " á una persona que es importuna, inconsiderada, que no deja á uno sin alcanzar ó lograr lo que le interesa, &.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
carracho	ne	Garrapata del ganado bacuno y de los perros. Tiene las mismas cualidades que la carracha (V.) a excecion de ser algo mayor y de color de pinon*. [sic por "piñón"?]
____	____	Pequeño, mal genio, molesto, importuno, miserable, etc.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Carracho		1. Garrapata del ganado vacuno y de los perros, con las mismas propiedades que la carracha; v. pero de mayor tamaño y color de porcelana.
____	____	2. Se dice figuradamente de una persona pequeña, molesta, importuna, miserable, etc.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
carracho		El bicho gordo como una bota que se cria en los perros, cerdos y otros animales.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CARRACHO		Garrapata del ganado vacuno y de los perros, con las mismas condiciones de la carracha, pero de mayor tamaño, y color de porcelana.
____	____	Se dice de la persona pequeña, molesta é importuna.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CARRACHO		Garrapata del ganado vacuno y de los perros, con las mismas propiedades que la Carracha, pero de mayor tamaño y color de porcelana
____	____	Dícese, figuradamente, de una persona pequeña, molesta, importuna; miserable etc.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
carracho	m.	Garrapata del ganado vacuno y de los perros, con las mismas propiedades que la carracha, pero mayor que ella y de color blanquecino.
____	____	Se dice de la persona molesta que no se despega de uno por más indirectas que se le hechen.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CARRACHO		V. CARRACHA.
____	____	fam. Persona pequeña y raquítica.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CARRACHO	sm.	Garrapata del ganado vacuno y de los perros. Persona molesta.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
carracho	s. m.	La misma garrapata, de gran tamaño.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
carracho	s. m.	La misma garrapata, de gran tamaño.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
carracho	s. m.	Garrapata de gran tamaño.

Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114
carracho (ó)		A cucho. Meira. DEL LAT. "CARRUS" (HE02)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
carracho	s. m.	La misma garrapata, de gran tamaño.
____	____	Pescozón.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CARRACHO	s. m.	CARRACHA.
CARRACHO,-CHA	adj.	Persona pequeña y raquítica.

Aníbal Otero Álvarez (1965): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXII/60, pp. 12-30
carracho (ó)		A cucho, en Meira; ó ricacho, en Martín, metátesis de la anterior; a requichas, en C. DEL LAT. "CARRUS". (HE18)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
carracho ( ó)		A cucho, en Meira; ó ricacho, en Martín, metátesis de la anterior. Del Lat. CARRUS. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
carracho	s. m.	carracha.
carracho ,-a	adj.	Persona pequeña y raquítica.
carracho	s. m.	Garrapata de gran tamaño.
____	____	Pescozón.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
carracho (ó)		v. cabalín, ó. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
carracho		Anilocra mediterranea (Learch): Cesantes, Cangas, Buéu, Noia.
carracho do mar		Anilocra mediterranea (Learch): Portosín.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Carracho	s. m.	La misma garrapata, de gran tamaño.
____	____	Pescozón.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
carracho	m.	1. (Dum.) haba amarilla;
____	____	2. var. de carracha 1.