Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression CHÍCHARO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 39
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1790c) (1), Reguera (1840-1858) (1), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (2), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), AO (1954) (1), Eladio (1958-1961) (8), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2), Losada (1992) (3)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
chícharo

Guisante seco. Vegetables

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
chícharo

Tito, guisante.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CHÍCHARO

(Pisum sativum). Guisante, ó Bisalto; planta anual perteneciente á las vicieas, familia de las leguminosas de Jussieu. Compréndense en Galicia bajo la palabra Chícharo, algunas variedades de Guisante, como son el Pisum sativum saccharatum ó de legumbres casi carnosas; el Pisum sativum macrocarpum ó Tirabeque, el Pisum sativum humile ó Guisante enanao, etc. Variedades todas bien conocidas y cultivadas en nuestras huertas.

CHÍCHARO D'OLOR

(Lathyrus odoratus). Guisante de olor; planta anual de flores olorosas purpúreas, ó color de rosa, cultivada en los jardines y perteneciente ás las vicieas, familia de las leguminosas de Jussieu.

CHÍCHARO DE RAPOSO

Guisante de Zorro. V. ALTRAMÚS

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
chícharo m.

Guisante.

chícharo d' olor m.

Guisante de olor.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
chícharos. m.

Guisante. Planta leguminosa.

________

La semilla comestible de esta planta.

________

Chícharo de raposo, altramuz.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
chícharo

Chícharo de raposo, altramuz.

________

La semilla comestible de esta planta.

____s. m.

Guisante. Planta leguminosa.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
chícharos. m.

Guisante.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
chícharo s. m.

Guisante. Planta leguminosa.

________

La semilla comestible de esta planta.

________

Chícharo de raposo, altramuz.

Aníbal Otero Álvarez (1954): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 273-292
chícharo

Cierta clase de hongo, en Pesqueiras. Boya que queda entre aguas para sostener el seno de la que sobra, cuando queda floja, en Marín. Cada uno de los trozos de corcho que sostienen el curdueiro del alcharife, en La Guardia. DEL LAT. "CICERA". (HE04)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHÍCHARO s. m.

Guisante, bisalto planta anual de la familia de las leguminosas.

________

Fruto de esta misma planta.

________

CHÚCHARO, ERBELLO, CABICHO, GABIDO, HERBELLA, HERBELLO, PERICO.

________

Hay en Galicia diversas variedades de chícharos*, todos muy comunes, entre las cuales figura el tirabeque. Cultívanse unas y otras en nuestras huertas; son trepadoras con zarcillos y tienen flores vistosas, purpurinas, rosadas o blancas. El fruto de estas plantas, que encierra la semilla, es redondo, alimenticio, muy sabroso y más pequeño y más liso que el garbanzo, del que se diferencia además en el sabor azucarado que tiene y que tanto le favorece. [*No orixinal chíchachos].

________

Chícharo acadrado, almorta, diente de muerto, guija, tito, planta leguminosa, de flores moradas y blancas, cuya semilla es comestible.

________

Chícharo de olor, guisante de olor, planta anual, de flores olorosas, purpúreas o rosáceas, que se cultiva en los jardines.

________

Chícharo do raposo, guisante de zorro: ALTRAMÚS.

________

Chícharo gabicho, cesulla**, planta de la familia de las compuestas asteroideas, que es una hierba vivaz, de hermosas flores azules. [**Parece erro por casulla].

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
chícharo s. m.

Guisante.

________

Fruto de esta misma planta.

________

chúcharro, erbello, cabicho, gabido, herbella, herbello, perico.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
chícharo

v. horro de sapo. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
chícharo

Scyllarus arctus (Roem.), Santiagués: Bares. Etim. Del 1at. CICADA 'cigarra', deformado en chícharo por cierta asonancia que guarda con chícharo 'guisante' (1at. CICER).

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Chícharo s. m.

Guisante. Planta leguminosa.

________

La semilla comestible de esta planta.

________

Chícharo de raposo, altramuz.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
chícharo m.

(Cab. Fea. Cur. Lax. Tob. Dum. San. Com. Mel. Sob. Oir. Cod. Gro. Por.) guisante;

________

chícharo brabo (Com.), chícharo de raposo (Com.) fruto de la retama

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
chícharo de raposo

Lupinus

chícharo de raposa

Lupinus albus L.

chícharo de raposo

Lupinus angustifolius L.