Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression CONDIR among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 27
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (4), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CONDIR

Establecer, fundar, adobar, dar gusto ó sabor.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
condir v. a.

Fundar, establecer.

________

Adobar, componer, condimentar.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
condir

cundir

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CONDIR v.

Fundar, establecer, adobar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
condir v. a.

Adornar. Hermosear con trajes y alajas.

________

Fundar, establecer.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
condir*

Fundar, establecer.

____v. a.

Adornar. Hermosear con trajes y alhajas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
condirv. a.

Adornar. Fundar. Establecer.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
condir* v. a.

Adornar. Hermosear con trajes y alhajas.

________

Fundar, establecer.

________

Cundir.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CONDIR v. n.

Cundir, extenderse hacia todas partes una cosa, como los líquidos.

________

Propagarse o multiplicarse una cosa.

________

Dar una cosa mucho de sí, aumentarse su volumen o su rendimiento.

________

Adelantar en una faena o labor: cóndelle o traballo.

________

Ocupar una cosa mayor espacio del que a simple vista parece: cubría máis do que conden sete, ou oito, ou dez palleiros (Leiras, Poesías): CUNDIR.

____v. a.

Condir, establecer, fundar: FONDIR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
condir v.

Cundir.

________

Adelantar en una faena o labor: cóndelle o traballo.

________

Ocupar una cosa mayor espacio del que a simple vista parece: cobría máis do que conden sete, ou oito, ou dez palleiros.

________

Establecer, fundar: fondir.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Condir v. a.

Adornar. Hermosear con trajes y alhajas.

________

Fundar, establecer.

________

Cundir.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
condir v.

var. de cundir.