Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression COPEAR among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
COPEAR

Copiar, poner en limpio una minuta ó borrador, etc.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
copear v.

Copiar. Sacar copia.

________

Tomar muchas copas de vino o aguardiente.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COPEAR v.

Copiar. Beber.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
copearv. a.

Copiar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
copear v. a.

Copiar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
copearv. a.

Copiar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
copear v. a.

Copiar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COPEAR v. n.

Echarse uno al cuerpo varias copas de licores o de vinos.

________

Formar copa el árbol con las ramas de la parte superior del tronco.

________

Llamar con la mano, hacer señas llamando a uno: ACENAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
copear v.

Copiar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Copear v. a.

Copiar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
copear v.

1. (Com. Per. Bur. Sua. Inc.) nevar;

________

2. (Cab. Fea. Gui.) dar forma al pan;

________

3. (Mel.) cobrar el grano el gasto de la molienda.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
copear v. t.

Dar forma a los panes con la copa. Feás de Aranga, Coruña. (Couceiro).(FrampasIII)