About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression Cesto among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 32
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Payzal (1800c) (2), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (8), Carré (1979) (11), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
Porriño. La que tiene aro. Ribadavia. Cesta . | ||
| Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG) | ||
cesta | ||
de paja: escriño | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Cesto. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
| Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
chistera | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Cesto, cesta pequeña con aro. | |
| José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
A necesidade fai os cestos. La necesidad hace cestos. Vivero. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Recipiente más pequeño que la cesta, que suele hacerse con mimbres, juncos o paja y consta de aro para llevarlo colgado del brazo. | |
| ____ | ____ | Denominación dada por los pescadores de nuestras Rías bajas a la tropa o MANADA pequeña de sardinas que divisan de noche a favor de la ardentía do mar. |
| ____ | ____ | En algunos puertos gallegos, llaman también así al SALABARDO. |
| ____ | ____ | Cesto da praza, cesta pequeña provista de un aro que nuestras gentes aldeanas llevan colgada del brazo con frutas para venderlas en la plaza. También hay el cesto de la sirvienta que va a la plaza en busca de provisiones, o que regresa llevando en él la compra ya hecha. |
| ____ | ____ | Cesto da semente, cesto pequeño que nuestros labradores llevan colgado del brazo y lleno de trigo, para esparcir éste a puñados por la LEIRA, haciendo así la siembra a medida que el arado va dejando la tierra esponjada. |
| ____ | ____ | Cesto troiteiro : CARABELA. |
| ____ | ____ | Está coma un cesto, dícese de la persona que está poseída de sueño profundo, o del que está muy embriagado por abuso de las bebidas alcohólicas. |
| ____ | ____ | FRAS. Gábate, cesto, que venderte quero. O que fai un cesto fai un cento, se lle dan vergas e tempo. Quen fixo o cesto que lle faga ( |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Cesto. | |
| ____ | ____ | Cesto barreleiro, que tiene algo menos de la mitad del vendimo. |
| ____ | ____ | Culeiro, galleiro o ganaxe, en el que se acarrea la uva durante la vendimia. |
| ____ | ____ | Garabelo, canasta. |
| ____ | ____ | Mañico, para acarreo de tierra o carbón. |
| ____ | ____ | Da semente o de sementeira, el usado para llevar el grano para la siembra. |
| ____ | ____ | Troiteiro, chistera, cestilla de boca angosta en la cual el pescador de caña guarda el pescado. |
| ____ | ____ | Vendimo, el que se usa para acarreo de la uva. |
| ____ | ____ | Manada de sardina ya sola, ya acompañada de otras, pero separadas entre sí, y a distintas profundidades. |
| s. m. | Cesto de boca angosta en el cual guardan la pesca los pescadores de caña. | |
Cesto de costras estrecho y hondo, que se usa en las vendimias. | ||
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| s. | Cestito muy pequeño que hace la medida llamada unha cunca o conca, la más pequeña de superficie en | |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. m. | Cesto grande de llevar uva. | |