Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Choyo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 18
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (2), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Cuveiro (1876) (2), Porto (1900c) (4), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Carré (1951) (1), AO (1956) (1), AO (1967) (1), Carré (1979) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
choyo

[Dunha lista de aves, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

choyo

[Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
choyo

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
choyo ne

Labor, asunto, ocupación, etc.

________

Trabajo, obra que un amo da a su sirbiente como el cantero o maestro a sus operarios, etc.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CHOYO

Entre artesanos, el trabajo de poca monta ó sea una pequeña obra.

________

Amorcillos.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
choyo m.

Trabajo.

________

Amorcillos.

________

Bô choyo. Trabajo que deja ganancia.

________

Mal choyo. Lo contrario de bô choyo, y también exclamación de disgusto.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
choyos. m.

Negocio. Trabajo. Asunto.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
choyo

Us. en Ast. y Gal. por los artesanos para designar el trabajo de poca monta; o sea, una pequeña obra hecha fuera de las horas de jornal. Ús. también en sentido irónico indicando lo que es de poco valor, ya sea hablando de personas o de cosas: Cayéome un choyo. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
choyo s. m.

Negocio. Trabajo. Asunto.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
choyo s. m.

Negocio. Trabajo. Asunto de poca monta.

Aníbal Otero Álvarez (1956): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VI, pp. 382-399
choyo

Ús. en Ast. y Gal. por los artesanos para designar el trabajo de poca monta. FA. (O surgido al acaso, diríamos nosotros, una vez intuida su etimología).Der. de tolo <tollere.(CLGA03)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
choyo

Negocio. Trabajo. Asunto de poca monta. C. Del Lat. OSTIOLUM. (CDG)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Choyo s. m.

Negocio. Trabajo. Asunto de poca monta.