· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression Correola among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
Llaman a unas como correas delgadas que el mismo mar arroja. | ||
Correa. [Nombres gallegos de peces, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
Diminutivo de correa, y todo del latín corrigia es una especie de espadañitas que el mar arroja y que representan unas correas regulares de una vara de largo. Y a ese género de correas, cuando son más anchas al doble que la correola llaman seba, ceba, xeba, y en el Ferrol oí llamar xebra; pronunciando la X en xebra y xeba como los gallegos la pronuncian: sibilándola como su CH los franceses. | ||
Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
cogombro do demo en Orense, el Elaterium; salgueira. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
(Rías Bajas ). Ouca *[u olga ]. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
[Da lista de voces sen definir]. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Bara torcida. | |
____ | ____ | Llanten. |
____ | ____ | Argaso (V.) [non existe como entrada, pero si argazo]. Arbolillo o yerba que echa el mar a la orilla y se recoge para estiercol. |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Llanten menor. | ||
____ | ____ | 2. Herbolacho que el mar echa á la orilla y de que usan para estercolar. |
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Corregüela que arroja el mar | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Herbolacho que el mar arroja á la orilla y que sirve para estercolar: V. ARGAZO . | ||
____ | ____ | Llanten, planta que nace y muere durante el año, de la familia plantagináceas, de hojas oblongo-lanceoladas, espiga aovada, comun en los prados; astringente y febrífuga; la emplea el vulgo en oftalmias y anginas. Plantago lanceolata, con sus variedades Albicans, de hojas lanceoladas, que crece en lugares estériles de la ria de |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
(Plantago lanceolata). Llanten menor, mujer de bien, hierba de cinco costillas, oreja de Liebre; planta de raiz vivaz perteneciente á la familia de las plantagináceas. Comun en los prados; florece en junio y agosto; es astringente y febrífuga, ó contra la calentura. El vulgo suele usarla en las oftalmías y anginas, ó sea inflamacion de ojos y de garganta. | ||
Herbolacho, ó herbaje que el mar arroja á la orilla y de que se usa para estercolar | ||
____ | ____ | Corregüela, especie de enredadera que puede cultivarse en los jardines. |
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
f. | ||
____ | ____ | |
____ | ____ | Algas que arroja el mar a la orilla y que los paisanos recogen para estercolar las tierras. Argazo. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Llantén menor, oreja de liebre, planta. Herbolacho que el mar arroja a la orilla. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Alga. Planta ágama acuática, gruesa y de color castaño. V. argazo. | |
____ | ____ | Llanten. V. chantán. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Llanten. V. Chantán. | ||
____ | s. f. | Alga. Planta ágama acuática, gruesa y de color castaño. V. Argazo. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. f. | Alga, planta. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Alga. Planta ágama acuática, gruesa y de color castaño. V. Argazo. | |
____ | ____ | Llanten. V. Chantán. |
____ | ____ | Vara de mimbre que se usa como atadura. |
____ | ____ | Milenrama, planta. |
____ | ____ | Raíces cordiformes y largas de algunas plantas. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Herbolacho, alga marina que forma cintas o tiras relativamente gruesas y muy largas; CORREA, CORRIOLA, CURRIOLA; CEIBA, GOLFEIRO, REBA. | |
____ | ____ | Llantén menor, planta de raíz vivaz, perteneciente a las plantagináceas: CHANTÁN, Herba leiteira. Esta especie de plantago o llantén menor crece en |
____ | ____ | Las algas llamadas CORREOLA las arroja el mar a la orilla en grandes cantidades, juntamente con otras especies, submarinas como ellas, todas las cuales forman un conjunto que recibe los nombres genéricos de ARGAZO, GOLFEIRO, XEBRE y otros; son unas de color castaño claro y otras de verde obscuro, y los labradores del litoral gallego las recogen en cestas y en carros para estercolar las tierras. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Herbolacho; correa, corriola, curriola; ceiba, golfeiro, reba. | |
____ | ____ | Llantén menor, planta de raíz vivaz, perteneciente a las plantagináceas: chantán, herba leiteira. |
____ | ____ | |
____ | ____ | Vara de mimbre que se usa como atadura. |
____ | ____ | Milenrama, planta. |
____ | ____ | Raíces corditormes y largas de algunas plantas. |
____ | ____ | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Alga. Planta ágama acuática, gruesa y de color castaño. V. Argazo. | |
____ | ____ | Llanten. V. Chantán. |
____ | ____ | Vara de mimbre que se usa como atadura. |
____ | ____ | Milenrama, planta. |
____ | ____ | Raíces cordiformes y largas de algunas plantas. |
M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19 | ||
'herbolacho, alga marina que forma cintas o tiras relativamente gruesas y muy largas' ( | ||
'alga laminaria' ( | ||
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Calystegia soldanella (L.) R. Br. | ||
Convolvulus arvensis L. | ||
Plantago lanceolata L. | ||
Plantago major L. | ||
Plantago maritima L. | ||
Achillea millefolium L. |