Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ENFORNAR among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 18
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
enfornar vo

Enhornar.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Enfornar

Enhornar. En catal. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
enfornar

Enhornar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ENFORNAR

Enhornar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ENFORNAR

ant. Enhornar, meter en el horno alguna cosa.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
enfornar v. a.

Enhornar. Meter los comestibles o pan en el horno para que se cuezan.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ENFORNAR v.

Enhornar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
enfornarv. a.

Enhornar. Meter en el horno.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
enfornar

Enhornar; meter el pan nel forno. Ús. en gran parte de la prov., y en gall. y port. En sentido fig. 'comer mucho'. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
enfornar v. a.

Enhornar. Meter en el horno.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
enfornarv. a.

Enhornar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
enfornar v. a.

Enhornar. Meter en el horno.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ENFORNAR v. a.

Enhornar, meter una cosa en el horno para asarla o cocerla.

________

FRAS. Ó enfornar, tórcese ás veces o pan. Quen mal enforna, saca os pás tortos, máis paga a poia.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
enfornar v.

Enhornar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Enfornar v. a.

Enhornar. Meter en el horno.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
enfornar v.

(v.c.) echar el pan al horno.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
enfornar v. t. i.

Meter el pan en el horno; también cocer el pan. Frontón de Pantón, Lu.(FrampasIII)