Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ESTEIRO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 26
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1762 e ss) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (6), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2)

Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos
esteiro

(2513) Acabo de oír que en un esteiro, o ensenadita, de Celleiro, al norte de Viveiro, en Galicia, había hallado un hombre en el arenal un grande pedazo de pasta, tan subidamente olorosa que esa circunstancia, aunque no sabía lo que era, le movió a cogerla y recogerla. Y habiéndola llevado a Santiago, allí se reconoció que era pasta de ámbar gris; y habiéndosela pagado más de lo que él pensaba, se volvió rico a su casa. Por estar Celleiro no lejos del famoso Cabo de Ortegal, hubiera contado ese cabo entre los famosos que ya conté, a donde concurren los cachalotes, y se aparece el ámbar gris, pero no sabía [397v] entonces la especie. Aprecio muchísimo saberla ahora, pues probabiliza mucho mi conjetura sobre la olorosa madrépora que se recogió hacia el Cabo de Finisterre, hacia donde, según Mr. Pomèt, andan los cachalotes.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ESTEIRO

Estero ó laguna que se forma con las aguas del mar en las tierras inmediatas á él, y que están mas bajas.

________

Caño ó brazo que sale de un rio y participa de las crecientes y menguantes del mar, con lo que á veces es navegable.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESTEIRO

Charco

________

Estero, ó laguna, formada por las aguas del mar en las tierras á él inmediatas

________

Caño, ó brazo, que sale de un rio y participa de las crecientes y menguantes del mar, con lo que es, á veces, navegable.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
esteiro m.

Laguna formada por el mar al entrar en los terrenos más bajos que su superficie.

________

Brazo o caño de un río que participa de las crecientes y menguantes del mar, por hallarse próximo a él, por cuya razón es en las mareas pleas navegable.

________

Geog. (San Felix de) Feligresía en la provincia de la Coruña, partido judicial de Mondoñedo.

________

Geog. Puerto en el interior del Saco de Barraña, costa de la Coruña. Su puerto consiste en una ensenada pequeña con playa y muelle. Por sus inmediaciones se extiende el lugar de Esteiro.

________

Geog. (Santa Marina de) Feligresía en la provincia de la Coruña, en el partido judicial de Muros.

________

Geog. Ensenada en la costa N de la Ría de Muros y Noya* (Coruña). [Orix.: Muros Sinaya.]

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESTEIRO sm.

Charco. Estuario, estero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
esteiros. m.

Estuario. Brazo estrecho de mar o río que entra en la tierra.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
esteiro s. m.

Estuario. Brazo estrecho de mar o río que entra en la tierra.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
esteiros. m.

Estuario.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
esteiro s. m.

Estuario. Brazo estrecho de mar o río que entra en la tierra.

________

Limo, fango, cieno, que se deposita en el fondo de los ríos y acequias.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESTEIRO s. m.

Estero, brazo de un río que participa de las crecientes del mar, con lo cual es a veces navegable.

________

Estuario, sitio por donde entra y se retira el mar con su flujo y reflujo.

________

Sinuosidades del litoral con anchas y profundas bocas, por las cuales entra el mar formando brazos llamados RÍAS. En Galicia hay las Rías Altas y las Rías Baixas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
esteiro s. m.

Estero.

________

Estuario.

________

Limo, fango, cieno, que se deposita en el fondo de los ríos y acequias.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Esteiro s. m.

Estuario. Brazo estrecho de mar o río que entra en la tierra.

________

Limo, fango, cieno, que se deposita en el fondo de los ríos y acequias.