Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Empetar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 14
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
EMPETAR

Guardar el dinero.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
empetar v. a.

Guardar los cuartos en el peto, con el propósito de ahorrarlos.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
EMPETAR v.

Embolsar, guardar el dinero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
empetarv. a.

Ahuchar. Guardar el dinero o los ahorros; atesorar; economizar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
empetar v. a.

Ahuchar. Guardar el dinero o los ahorros; atesorar; economizar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
empetarv. a.

Ahuchar. Guardar los ahorros.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
empetar v. a.

Ahuchar. Guardar el dinero o los ahorros; atesorar; economizar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
EMPETAR v. a.

Ahorrar, ahuchar, hacer PETO, guardar el dinero en el PETO o alcancía.

________

APETAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
empetar v.

Ahorrar, ahuchar.

________

apetar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Empetar v. a.

Ahuchar. Guardar el dinero o los ahorros; atesorar; economizar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
empetar v.

(Cur.), apetar (Val.) ahorrar.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
empetar v. tr.

Meter en peto el dinero, ahorrar (Fondo de Vila). Tu todo o empetas, moito aforras; non empetes tanto. (FrampasII)