About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression Enxame among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 18
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
|---|---|---|
| ne | Enjambre. | |
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Enjambre. | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Enjambre. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Enjambre. Las abejas de una colmena. | |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Enjambre: Un enxame d'aveyas. Cuando hay mucha gente en un sitio se dice, por extensión: Parecía un enxame; y también, Un enxame de moscas, de fornigas, etc. Ús. de | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| v. m. | Enjambre. Las abejas de una colmena. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Enjambre. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| v. m. | Enjambre. Las abejas de una colmena. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Enjambre, grupo de abejas que con una abeja maestra viven juntas en una colmena o salen también juntas de ella. | |
| ____ | ____ | Gran cantidad o muchedumbre de personas o de cosas. |
| ____ | ____ | El ENXAME es una colonia naciente que se compone de una reina, de las abejas obreras y de algunos machos. Cuando es muy numeroso el enjambre se divide, y el que sale de la colmena emprende el vuelo, posándose en una rama de árbol, a veces a varios kilómetros del punto de partida. Es posible detenerlo arrojándole avena, ceniza, agua o simplemente haciendo gran ruido y gritándole: ¡pousa, abelliña, pousa! En este caso se le recoge y se le mete en la colmena preparada de antemano para ello. |
| ____ | ____ | Enxame novo, enjambrillo, enjambre pequeño producido por una colmena como segunda cría del año, o como primera y única si está débil por el invierno riguroso. |
| ____ | ____ | FRAS. Ano de enxames, ano de fames. Enxame de maio vale un bo cabalo. Enxame probe, no inverno nace e no maio morre. Enxame probe, se do inverno sale no maio morre. O enxame de abril, pra min; o de maio, pra meu amo, i o de San Xoán, pro can. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Enjambre. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Enjambre. Las abejas de una colmena. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | var. de enxamio; | |
| ____ | ____ | enxame de cabeza |
| ____ | ____ | enxame pieitiño, pieite |