Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Esmellar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 9
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (2), Rivas (1988) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ESMELLAR

V. ESMOCHAR.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
esmellar v.

Esmechar.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ESMELLAR v.

Herir en la cabeza.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ESMELLAR v. a.

Mellar, rajar una cosa.

________

Menoscabar, disminuir algo no material, según el Vocab. de Pondal.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
ESMELLAR v.

Transgredir. Sacar las cosas de su justo punto (Láncara).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
esmellar v.

Mellar. Menoscabar, disminuir algo no material.

________

Transgredir. Sacar las cosas de su justo punto.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
esmellar v. tr., intr. y pron.

Saltar el filo de una herramienta, hacerse mellas (Fondo de Vila); también esborcelar "desportillar", más referido a la loza. Puede ser un derivado del l. micula (mica "miga"), *miculare -> (es-)migallar/miallar, esmillar se registra en Feás, Co. (Glos. C. Glez.). (FrampasII)