About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression Esterco among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 31
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Payzal (1800c) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (6), AO (1967) (1), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
Bon esterco, bon feyto. | ||
| Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG) | ||
de palomas: palomina | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Estiercol. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Estiércol. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Estiercol, excremento del animal | ||
| ____ | ____ | Abono para las tierras. |
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| m. | Estiércol, abono. | |
| ____ | ____ | Algas que arroja el mar, y que se llama así porque sirve de abono. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Estiércol. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Estiercol. Residuos de las cuadras que se destinan al abono de las tierras. V. estrume. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Estiércol. Residuos de las cuadras que se destinan al abono de las tierras. V. Estrume. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Estiércol. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Estiércol. Residuos de las cuadras que se destinan al abono de las tierras. V. Estrume. | |
| José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
Muerte de uno, abono de otro. Se refiere a los herederos que deja. Verín. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Estiércol, abono que se forma en las cuadras con el ESTRUME, que se destina a mejorar las tierras. | |
| ____ | ____ | Materias vegetales podridas, que también se destina al abono de las tierras; CUITO. |
| ____ | ____ | Esterco de corte, el que se forma en los establos o CORTES, CORTELLAS y CORTELLOS, y que se dedica especialmente a las huertas. |
| ____ | ____ | Esterco pombeiro, palomina, el excremento de las palomas. |
| ____ | ____ | É un montón de esterco, dícese de la mujer sumamente desaseada y sucia, y de la vivienda que no conoce la limpieza en todo el año. |
| ____ | ____ | FRAS. Bota esterco ó pan, que as terras cho pagarán. Con esterco e rega non hai mala terra. Esterco de charamela, todo é purrela. Esterco de fieito, grau polo peito. Esterco de folla, grau pola trolla. Esterco de palla, grau pola barba. Esterco de silva, grau pola crisma. Esterco de xesta, grau por enriba da testa. Fai esterco na roda do ano, que non che será sobrado. O cabalo no seu esterco engorda, cando ben come e repousa. O esterco é o pai i a nai da terra. O esterco non é santo, pero onde cai fai milagros. O esterco na terra é a nai da colleita. |
| Aníbal Otero Álvarez (1967): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXII/67, pp. 165-182 | ||
Terrón grande de estiércol. Rebordãos. | ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| loc. | Capa de estiércol que hay en la cuadra. | |
| s. m. | Estiércol. | |
| ____ | ____ | cuito . |
| ____ | ____ | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Estiércol. Residuos de las cuadras que se destinan al abono de las tierras. V. Estrume. | |
| M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19 | ||
Broza que arroja el mar (Ribeira, Carril). | ||
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | ||
| ____ | ____ | esterco relado |
| ____ | ____ | V. bota-lo esterco. |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. m. | Estiercol. | |