DE ROCAS, DE FUSOS. Fácil el castellano: ruecas y husos; y trivial el latín correspondiente: fusus para fuso; y para roca, colus, coli, y, más usado, colus, colus. [...] No se halla en toda la Vulgata la voz latina colus significante rueca. Y el latín fusus por huso sólo se halla dos veces. [...] Si de la voz roca, o como peñasco o como castillo, viene la voz rueca, o a la gallega, ròca, o si tiene otra raíz distinta es el asunto presente. Meursio en su Glosario Graeco Barbaro, por el latín colus pone el griego rhocca. Generalmente en los países del norte, según Skinner, llaman a la rueca, rock; y él mismo apunta el pensamiento de Covarrubias sobre venir de rupes o roca; pero como deduce roca del griego rhox, rhogos o rhocos, que es en latin rupes, se infiere que la rueca tiene su raíz remota en el griego y la próxima derivación en el gótico; y así se podrá decir que la roca o rueca es voz gótica. Los franceses e italianos no se han concordado aún, éstos en el origen de su conochia, y aquéllos en el de su quenoville, las cuales dos voces significan la rueca; y además de eso también la llaman rocca los italianos. Véase a Menagio en sus Origines Italianos, verbo conochia, y rocca; y en los Franceses verbo quenoville; y el Glosario de Du Cange, verbo cunucula. Y sépase que los que quieren sea latina la voz roca, la derivan de colus así: colus, coluca, luca , ruca, roca. No asiento a eso, pues los dinamarqueses la llaman rock también, y es prueba que las dos CC de rocca vienen del gótico CK. Colección 1746-1770

Lo mismo que apoutega de teixo , en Samos. Vegetables

En cada terra hay seu uso y en cada roca seu fuso. Ribadavia. En cada terra seu uso coma en cada roca seu fuso. Papeletas

huso

Huso, pedazo de madera torneado para hilar. Tambien signif. los palos enroscados de las prensas. En latin " fussus, en en ital. y portugues " fuso. Sarm.

Huso. Port. id.

Huso. Sarm., port., ital., lat. y ast. id., catal. fus.

Huso.

Huso para hilar, y de todas clases.

ant. Huso, instrumento, para hilar á la rueca

Instrumento, para unir y retorcer los hilos

Instrumento, para devanar seda

Instrumento con roscas, para hacer subir y bajar la viga del lagar.

Huso para hilar.

Huso.

Huso. Instrumento de madera en forma de cono prolongado con que se hila.

Huso: En cada roca el sou fuso; y en cada terra el sou uso. Ús. de Valdés al Eo, y en gall. y port.; en otros concejos, fusu. A. F.

Huso. Instrumento de madera en forma de cono prolongado con que se hila.

Huso.

Huso. Instrumento de madera en forma de cono prolongado con que se hila.

Huso, instrumento manual para hilar torciendo la hebra.

Huso que sirve para devanar la seda.

Madero grueso, o TRABE, que pasa por encima del lagar, para introducirse por la parte superior en la CONCHA y recoger el PENSO con su extremo inferior.

Fuso de fiar, huso generalmente de madera o de hueso, de figura redondeada y de una cuarta de largo poco más o menos, que va disminuyendo hasta terminar en punta, donde tiene una pequeña rosca en espiral, en la que se sujeta la hebra que se saca del contenido de la rueca, para torcerla e hilarla. En la parte más baja y más gruesa del huso, o sea la inferior, se forma la FUSADA o MAZAROCA.

Fuso do lagar, rosca en espiral, que sirve para hacer subir y bajar la VIGA del lagar. Tiene sujeta en la parte inferior una piedra grande, el PENSO, que con el FUSO se levanta y queda en el aire, contribuyendo con su peso a estrujar las uvas ya pisadas que hay en el lagar, con lo cual el vino va a caer en el PÍO, para trasladarlo desde éste a las cubas y toneles.

Dereito coma un fuso, dícese de la persona que procede con rectitud y justeza, máis dereito que un fuso, pondérase a la persona que es muy derecha, muy imparcial y muy íntegra en su porte.

Teso coma un fuso, aplícase al que anda siempre muy estirado* y solemne, y al que se engríe y está lleno de presunción, creyéndose lo que no es. [*No orix. estitirado].

Adivinanza del fuso : No monte nace, no monte se cría, e vèn a bailar coas damas a vila.

FRAS. Do fuso hase de esperar, que da roca non hai moito que fiar. Ó mal fuso crebarlle a roca polo mal uso.

Huso.

v. parafusa. (VSP)

Se llama así un aparato compuesto de dos brazos semicirculares pendientes de un torno que cuelga de un guindastre y que se usa para levantar, las piedras del molino. Comer papas cun fuso, esforzarse en vano. (VSP)

Huso. Instrumento de madera en forma de cono prolongado con que se hila.

1. (v.c.), fuxo (Cal.) huso;

2. (Lax. Mel. Sob. Oir. Goi. Val. Ced. Inc. Gud. Vil.) eje de la muela del molino;

3. (Com. Nov. Ver.) eje de la prensa del vino;

V. barizo de fuso y cu do fuso.

Huso. Es la forma general. En Cerneira de Setecoros, Po. dicen fuxo, palatalizando la s; en Ardán, Marín fuzo ceceándola. (FrampasII)

Parte anterior de lanza de carro. Bazar, Castro de Rei.(FrampasIII)

Pasador, taco que traba y asegura dos piezas de madera que se ensamblan, como son las traviesas en las chedas en el carro. Covelas dos Blancos, Our.(FrampasIII)