· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression GORGULLO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975) | ||
---|---|---|
Son nombres gallegos, hacia Portonovo, del beleño o hyoscyamo . Y es porque tomado el humo de ella por las orejas, mata los gusanillos de los oídos a los cuales gusanos llaman arengos . Llámase del gorgullo , porque puesta entre el grano mata los gusanos o gorgojo. | ||
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
[Dunha lista de 'gusarapos', sen definir]. | ||
[Dunha lista de 'gusarapos', sen definir]. | ||
Del trigo. [Nombres de sabandijas e insectos, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
Son nombres gallegos, hacia Portonovo, del beleño o hyosciamo. Y es porque tomado el humo de ella por las orejas, mata los gusanillos de los oídos a los cuales gusanos llaman " arengos ". Llámase del " gorgullo ", porque puesta entre el grano mata los gusanos o gorgojo. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. | ||
Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
No es, como creí el año de 1745, (vide núm...) el beleño (también el beleño se llama así y se usa) sino otra planta muy común aquí en Portonovo es( conyza ) y con el mismo nombre. Llévola y es planta de flor paposa. Creo especie lactucacea. Es virga aurea. ¶988. | ||
Virga aurea. Es una que vi en | ||
que traje de Portonovo, pero sin hojas y sin flor. Creo es la conyza, en castellano hierba pulguera, distinta del psyllio y persicaria. Dice | ||
Hierba pulguera. Llaman en castellano, según | ||
[Planta del] Género Hyoscyamus ( Jusquiame) del sistema de Monsieur | ||
Coniza. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG) | ||
gorgojo. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
El acto de sumergirse y nadar por debajo del agua, chapuz. <Inmersión de los nadadores, inmersión>. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
V. GURGULLO | ||
Boca abajo. Lévame de gorgullo po-l-o rio, que quèro deprender á nadar. Llévame boca abajo por el rio, ó cógeme por debajo de la barba, que quiero aprender á nadar. | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Gorgojo. | |
loc. | Boca abajo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Gorgojo. Insecto que se cría en los cereales. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Gorgojo. Insecto que se cria en los cereales. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Gorgojo. Insecto que se cria en los cereales. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Denominación vulgar que se da en | |
____ | ____ | Chapuz, acto de sumergirse y nadar de sulago dentro del agua; en esta última acep. se dice también GURGULLO. |
____ | ____ | El insecto conocido en |
____ | ____ | A gorgullo, a flor de agua, en la superficie del agua. |
____ | ____ | De gorgullo, con el cuerpo por debajo del agua y con la cabeza fuera; cogido por debajo de la barba o parte inferior de la cara, estando en el agua: lévame de gorgullo, que quero adeprender a nadar. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Baladino. | |
____ | ____ | Chapuz; gurgullo . |
____ | ____ | A gorgullo, a flor de agua. De gorgullo, con el cuerpo por debajo del agua y con la cabeza fuera. |
____ | ____ | Ovillo. |
____ | ____ | Gorgojo, insecto de los cereales. |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Gorgojo (dicc.). En | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Gorgojo. Insecto que se cría en los cereales. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | var. de gurgullo. | |
E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Datura stramonium L. | ||
Datura stramonium L. | ||
Hyoscyamus niger L. |