Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Jantar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 12
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Sarmiento (1757-1762) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Valladares (1884) (2), AO (1977) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[merenda][jantar] [cea]

Merendan. Fácil. Del latín puro, merenda, el verbo merendar. Unos derivan merenda de meridies, y yo me inclino a los que le derivan de mereo, es; pero no quiero meterme en averiguar los orígenes de la lengua latina sino de la gallega. En ésta se llaman las cuatro comidas almorzo, jantar, merenda, cêa. Colección 1746-1770

Martín Sarmiento (1757-1762): Onomástico etimológico de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (Fundación Barrié, A Coruña, 1999).
jantar

(148) En un instrumento de Samos del año 1180 leí esta exencion que el rey da a los vasallos del monasterio: liberi sint de pecto, petito, fossado, fossadaria, caritello et homicidio, de comestione, et qualibet alia invasione, etc. Aquí se comprehenden servicios personales y responsabilidades de delitos: pecto : pechos; petito: pedidos o tributos; fossado : el ir a la guerra; fossadaria: el ir a cavar a los castillos, murallas o fortificaciones; caritello et homicidio : el no ser responsables del homicidio y del caritel; comestione: de dar el jantar, etc. En otros privilegios hay más número de voces de cuyos significados da exenciones el rey. [[ver caritel]] Onomástico 1757-1762

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
[crego] [cantar] [jantar]

Donde o crego canta alí janta. Papeletas

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
jantarvo

Comer de medio dia.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Jantar

Yantar, comer de mediodia. Port. id. y Sarm. y lat. de la edad media.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
________

Comida de medio dia, yantar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
JANTAR

Yantar, la comida que se hace al medio dia.

________

(ant.) Renta fosal que consistia en una comida entera.

________

V. PITANZA.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
JANTAR

Comer de mediodía

________

La misma comida de mediodía.

N'o jantar e mais n'a cea
con broa e berzas pasamos
e mòitas veces non hai
graxa pra un pòte de caldo.
Cant. pop.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
jantar

V. ajentar. (VSP)