Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression MADRUGAR among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 7
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Eladio (1958-1961) (4), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
[madrugar] [amañecer]

Nin por moyto madrugar amañece mays temprano. Ribasil. Papeletas

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MADRUGAR v. n.

Levantarse al amanecer o muy temprano.

________

Ganar tiempo en una empresa, anticiparse a otro para un fin.

________

Tan arraigada estuvo en otras épocas la costumbre de madrugar, que hubo un tiempo en que los regidores de Compostela celebraban sus consistorios a las siete de la mañana en verano y a las ocho en invierno; y esto después de oir misa, todos, en el Oratorio del Consejo.

________

FRAS. Madruga e verás; busca e atoparás. Madruga e verás; traballa e terás. Moito madruga Xan de Gadella; moito madruga e ben tarde aparella. Nin por moito madrugar amañece máis axiña. Ó que madruga Dios o axuda. Por moito madrugar non amañece máis cedo. Pouco importa madrugar se non hai gana de traballar. Quen trasnoita e madruga, vai montado en boa burra. Sol que moito madruga, pouco dura. Val máis quen Dios axuda que quen moito madruga. Xa tèn que madrugar o que á raposa ha de enganar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Madrugar v. n.

Madrugar. Erguerse cedo, coa alborada.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
madrugar v.

(Com. Cod.) madrugar.