Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression MAINO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 26
- Distribution by dictionaries: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (7), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MAINO

Tranquilo, manso, suave.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MAINO adx.

Tranquilo, manso, suave. Sumiso, obediente, rendido. Gusanillo que vive bajo las piedras de los ríos y sirve para cebo en la pesca.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
maino,-aadj.

Tranquilo. Sosegado. Pacífico. Suave.

________

Lombriz de mar, gusanillo que usan los pescadores como engado.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
maino ,-a

Lombriz de mar, gusanillo que usan los pescadores como engado.

____adj.

Tranquilo. Sosegado. Pacífico. Sumiso. Suave.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
maino,-aadj.

Tranquilo. Sosegado. Sumiso.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
maino ,-a adj.

Tranquilo. Sosegado. Pacífico. Sumiso. Suave.

________

Lombriz de mar, gusanillo que usan los pescadores como engado.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MAINO,-NAadj.

Suave, manso, tranquilo.

________

Sumiso, obediente, rendido.

________

Blando, pacífico, sosegado.

________

Acobardado, humilde, falto de viveza; AMORTUXADO.

________

Abatido, caído de ánimo.

____adv. m.

Poco a poco, silenciosamente, de una manera lenta, con calma.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
maino ,-a adj.

Suave, manso.

________

Sumiso.

________

Blando, pacífico, sosegado.

________

Acobardado, humilde; amortuxado.

________

Abatido.

____adv. m.

Poco a poco, silenciosamente, de una manera lenta.

________

Lombriz de mar que se utiliza para engado.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
maino

'lombriz de mar, gusanillo que usan los pescadores como engado (CARRÉ); este nombre posiblemente corresponde a la especie Nereis diversicolor (O.F.M.). Etim. Quizá del gallego maino 'suave, lento' quizá por su lentitud al moverse. A su vez maino es un derivado de amainar 'calmar', posiblemente del catalán.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Maino,-a adj.

Tranquilo. Sosegado. Pacífico. Sumiso. Suave.

________

Lombriz de mar, gusanillo que usan los pescadores como engado.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
maino adj.

(Com. Mon. Ram.) blando, suave.