[Dunha lista de aves, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Llaman así en Galicia a un pájaro negro del cuerpo del merlo, el cual anda en los ríos y vi en el Sil. La papada es blanca. Sumérgese en el agua para pescar. CatálogoVF 1745-1755

[Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

[Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

La voz cotufa es europea y para haberla impuesto a cosa de Indias es preciso saber primero que es cotufa en las lenguas europeas. Cotyphos o cotuphos en griego significa dos cosas: una ave y un pescado. La ave es la merula de donde viene el mirlo castellano y el merlo de Galicia; el pescado es el mismo a quien el latín llama también merula, y de ésa vino mero, pescado exquisito del cual se dice: de los pescados el mero. Ya tenemos dos cosas conocidas con el nombre de cotufa para los antojadizos. El mero es saxátil y no se coge en el golfo, y el mirlo tampoco anda en los desiertos; y a eso aludirán los dos antojos. No por eso creo que cotufa signifique pescado sino ave, y más juntándose con la ave gulloría o laverca, y prosiguiendo después con las codornices. Colección 1746-1770

Perucho dos Merlos. Perucho diminutivo de Pedro, Pedrucio. Dos Merlos, del latín merula formó el gallego merlo y el castellano mirlo. Colección 1746-1770

[en Ribadavia]. [Do apéndice: Aves de Amandi. Segun el P. Fr. Thomas Guitian 1800. Con los nombres que corresponden en Ribadavia]. Papeletas

[Do apéndice: Aves de Amandi. Segun el P. Fr. Thomas Guitian 1800. Con los nombres que corresponden en Ribadavia]. Papeletas

Mirlo, pajaro de agradable canto. En ital. y port. id. Sarm.

Mirlo. En port. é it. id.

Mirlo. Port. id.

Mirlo, pájaro de color negro, de agradable canto. Sarm. é ital. id., francés merle y lat. merula.

Mirlo. Armar ò merlo, camelar para seducir y lograr su intento. Tambien es esponerse y tentar a uno la paciencia. v. g. andas armando o merlo!, andas buscando una tolena.

Mirlo, ave de cinco á seis pulgadas de largo, negro, con el pico amarillo, y la hembra (merla) pardo-oscuro, con la pechuga algo rojiza, manchada de negro y el pico pardo. Se domestica con facilidad y aprende á repetir sonidos y aun la voz humana. Turdus mérula.

Mirlo.

Mirlo. Pájaro túrdido, dentirrostro.

Mirlo. Pájaro túrdido, dentirrostro.

Mirlo (melro).

Mirlo. Pájaro túrdido, dentirrostro.

Mirlo común, ave perteneciente a los páseres dentirrostros, que alcanza una longitud de 24 cms., de los cuales unos 11 pertenecen a la cola; MELRO.

El mirlo es común en Galicia y no cambia de país durante el invierno, si bien busca comarcas templadas, habitando en los bosques y en las orillas de los ríos en que hay mucho arbolado; vive en todas las partes del mundo, prefiere la soledad y se alimenta de insectos y gusanos. El macho es negro, con el pico amarillo, y uno de los primeros pájaros que anuncian la primavera con su canto agradable, que pasa sin violencia de los tonos más bajos a los más agudos; pero en cautiverio, y enjaulado, su voz pierde algo de su brillo. Así y todo aprende fácilmente a silbar cualquier melodía que se le repita muchas veces y no sea muy complicada. La hembra es parduzca, construye su nido con mucho primor, y pone en él de cuatro a cinco huevos azules salpicados de manchas negras.

Merlo garleiro; VÍCHELOCREGO.

Merlo troiteiro, variedad de mirlo que suele verse en las peñas de los ríos de Galicia esperando la ocasión de pescar algo.

Armarlle ó merlo, camelar para seducir y lograr uno su intento. También equivale a tentar a otro la paciencia y exponerse a algo grave.

FRAS. Viva Dios e cante o merlo, que tras do vrau vèn o inverno.

Pajaro dentirrostro de la familia de los páridos (Parus ater L.), en Arnoya. Merlo pirlón, especie de mirlo notable por su cantar, en Barcia. (Quizá sea el pico carpintero, al que llaman pirtsón en ast., según LRC. Del Lat. MERULA. (CDG)

Mirlo común; melro.

Merlo garleiro, vichelocrego.

Merlo troiteiro, variedad de mirlo que suele verse en las peñas de los ríos esperando la ocasión de pescar algo.

Armarlle ao merlo, camelar para seducir y lograr uno su intento.

Viva Dios e cante o merlo, que tras do vrau ven o inverno

cochorra, cochorosa.

véase pájara. (VSP)

pirlón, primera acep.

cochorra, mirlo, en Rubiá; cochorda, en Mercurín; cochoso, en Gegunde; merlo pedrés, Parus ater L., en Arnoya. (VSP)

Mirlo, hembra y macho (dicc.). En Corbelle existe este bello apólogo:

Foi a merla onde a formiga
e pedíulle un pan prestado;
a formiga lle repuxo:
Mentras andas na silveira,
chirlo merlo, chirlo merlo,
traballa de vrau
pra comer de inverno.

Mirlo. Pájaro túrdido, dentirrostro.

Mirlo de agua. Var. Melro.

(Car. Caa. Sad. Cur. Dum. Esc. Com. Cod. Val. Ced. Fri. Gun. Bur. Inc. Mon. Pan. Xun. Mra. Cal. Gud. Ver. Vil. Por.), melra (Sco. Ver.), melro (Cab. Fea. Raz. Lax. San. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Gro. Mar. Gui. Ram. Ver.), merla (Ram. Mez. Por.), miarlo (Goi.) mirlo;

melro arrieiro (Cab.), merlo arrieiro (Val. Ced.) pájaro parecido al mirlo con plumas blancas en la pechuga;

melro peixeiro (Ram.) martín pescador;

merlo rieiro (Ced.) pájaro parecido al mirlo con plumas blancas en la pechuga;

merlo trigo (Esc.) variedad de mirlo;

melro troiteiro (Fea.), merla truteira (Mez.) martín pescador;

V. armar ó melro.

Colirrojo tizón, pájaro que anda junto a las corrientes de agua. Prexigueiró do Pereiro de Aguiar, Our. Vid. pedreira. En Cerdedelo de Laza, pedreiro es el vencejo, que anida en el hueco entre las piedras de la pared de casas viejas.(FrampasIII)