Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression MUNXIR among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 15
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
munxir

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
munxir

Muxir (V.).

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MUNXIR v.

Ordeñar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
munxirv. a.

Ordeñar. V. muxir.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
munxir v. a.

Ordeñar. V. Muxir.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
munxirv. a.

Ordeñar (muxir).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
munxir v. a.

Ordeñar. V. Muxir.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MUNXIR v. a.

Ordeñar, extraer la leche exprimiendo la ubre de las vacas, cabras, ovejas, burras, etc.

________

MUNGUIR, MUXIR.

________

Non munxas a vaca que tèn pouco leite, indica que donde no lo hay no debe buscarse, y advierte además que en muchas ocasiones el afán explotador suele acarrear grandes perjuicios.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
munxir v.

Ordeñar.

________

munguir, muxir.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Munxir v. a.

Ordeñar. V. Muxir.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
munxir v.

var. de muxir 1.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
munxir v. tr.

Ordeñar. Lo dicen en Cortegada (Sarreaus); a cinco kms., en Casasoá;, ya dicen munguir. Munxir se dice también por Ramirás, pero en Covelas, Os Blancos, muxir. (FrampasII)