Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Muchar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 15
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
muchar

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
muchar vo

Secar, perder la lozania, marchitarse, ajarse. Perder la vergüenza, muchar da vergonza. Perder la virginidad: muchar da parecia.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Muchar

Marchitar, secar, perder la lozanía y substancia. Sarm.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MUCHAR (as froles)

Ajarse, deslucirse, ó marchitarse las flores.

Deijácheme, por ser fea,
e tra-l-a guapa te fuche.
Non che me pesa; mais sabe
que n'hai rosa que non muche.
Cant. pop.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MUCHAR v.

Mustiarse, ajarse, marchitarse.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
mucharv. a. n. y r.

Marchitar. V. murchar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
muchar v. a. n. y r.

Marchitar. Véase Murchar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
mucharv. a. n. y r.

Marchitar (murchar).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
muchar v. a. n. y r.

Marchitar. V. Murchar.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
muchar v.

Marchitar.

________

murchar.

________

Chasquear la lengua en señal de protesta.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Muchar v. a.

n. y r. Marchitar. V. Murchar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
muchar v.

1. (Tob. Com. Goi.), churmar (San.), murchar (Pan. Ram.) marchitarse;

________

2. (Tob.) chasquear la lengua en señal de protesta.