Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression PÁMPANO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (2), Panisse (1977) (2), Carré (1979) (1), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (6)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel

pámpano	s. m.	Flor del maíz. V. Pabón y cenceno.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PÁMPANO,-NA	adj.	Atónito, pasmado, absorto, en grado sumo; PAMPO.
____	____	Pámpana, salpa, pez aplanado por los costados.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
PÁMPANO	adj.	Vistoso, de buen ver, rozagante (Quiroga).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pámpano, apampanado, apalominado, apiolado	adjs.	Tonto, bobo.
____	s. m.	Flor del maíz. cenceno. pabón. [Sic o lema; como substantivo, as definicións só valen para "pámpano"].

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
pámpano		Sarpa salpa (L.), Salema [= Sparus salpa]: CORN. Etim. Se trata de un castellanismo. Independientemente de esto, el nombre se remonta al lat. POMPILUM (gr. POMPÍLOS), nombre que se daba al pez piloto Naucrates ductor L.). Todavía conserva este nombre en muchos lugares desde las costas levantinas a las cantábricas, bajo las formas pámpol (cat.) y pámpano (cast). En otras ocasiones pasó a designar peces bastante diferentes del piloto, tales. como la Sarpa salpa L. (cast.), al Polyprion americanum SCHN. (en cat.) al Stromateus fiatola L. (pàmpena en val. y cat., pámpena en cast., pampo, pompo, pombo, pampano en port.) e incluso otros. En algunos casos se produjo una interferencia semántica con pámpano 'hoja de vid' para aquéllos que tienen el cuerpo ancho y comprimido, en otros con la raíz onomat. PAMP 'atontado'. En todos ellos hay interferencia fonética con PAMPINUS 'hoja de vid'.
pámpano		Stromateus fiatola (L.), Pámpano: Noia, A Guardia (id. dud.). Etim. Del castellano pámpano, referido al mismo pez. La palabra pámpano (cat. pàmpol, pt. pampo) referida a éste y otros peces (Sarpa salpa L., Boops salpa L., Brama raii BLOCH, Polyprion americanum SCHN., Mupus medusophagus Cocco) parece ser un uso metafórico de pámpano (pàmpol, pampo) 'hoja de vid', provocado por la anchura de estos peces (especialmente el Stromateus fiatola), que recuerdan una hoja de parra. Possiblemente se debió de extender el nombre a otras especies tales como el Naucrates ductor L., Boops boops L. y Centrolophus niger GMEL., cuyo cuerpo bastante alargado, difícilmente puede recordar una hoja de vid. Pámpano es el lat. PAMPINUS 'hoja de vid'.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pámpano	s. m.	Flor del maíz. V. Pabón y cenceno.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
pámpano		Pez parecido al Etmopterus spinax (Cangas).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pámpano	m.	1. (Raz.) pámpano;
____	____	2. (Por.) terrón muy grande;
____	____	3. (Raz.) resto que aflora en la tierra después de cortado un árbol;
____	____	4. (San.) planta anual de flores amarillas;
____	____	5. var. de párpado.
pámpano	adj.	(Mez. Vil.) se dice de la persona que tiene los párpados caídos.