Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression PANDEIRO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 30
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (6), AO (1963) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (1), Panisse (1977) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)

[gaita][pandeiro]		Si ay gaita ou pandeiro. Gaita, instrumento conocido en Galicia, viene de gayete alegría, y esta voz de gaudio. Yo creo que viene del gótico wacta, que significa al que ronda. Pandero, instrumento crústico, del oriental pandur. Colección 1746-1770

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
pandeiro		Pandero. Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
pandeiro	ne	Pandero.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Pandeiro		Pandero. Sarm.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
pandeiro		Pandero.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PANDEIRO		Pandero ó pandereta.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PANDEIRO		Pandero, bastidor de madera cubierto de piel, con cascabeles etc.
____	____	Hablador necio.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PANDEIRO	sm.	Pandero. Hablador necio.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
pandeiro	s. m.	Pandero.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
pandeiro		Pandero. Ús. de Valdés al Eo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
pandeiro	s. m.	Pandero.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
pandeiro	s. m.	Pandero.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pandeiro	s. m.	Pandero.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PANDEIRO	s. m.	Pandero, instrumento músico rústico.
____	____	El pandero es muy antiguo en Galicia; tiene en el aro un agujero donde se introduce el dedo pulgar de la mano derecha para sostenerlo y manejarlo, agitándolo más o menos suavemente, según lo requieren el ritmo de lo que se canta a su son. Los dedos de la otra mano golpean y redoblan en la membrana de piel para producir los efectos apetecidos. Por lo regular es instrumento aldeano que tocan las mujeres, aun cuando suelen tañerlo a veces los hombres; úsase en los regocijos populares; sirve de acompañamiento a la ZANFONA y aun al violín de los ciegos, que recorren nuestras romerías campestres improvisando y cantando coplas y recogiendo ESMOLAS en dinero o en viandas. Los cantares de pandeiro constituyen materia abundante de nuestro folklore, así en el aspecto literario como en el musical, porque la música popular y anónima ha hecho en ellos gala de tonadas alegres y de coplas satíricas y picarescas.
____	____	Alegre coma un pandeiro, dícese de la persona de carácter jovial y sumamente alegre.
____	____	Cada un do seu fai un pandeiro, expresa la libertad absoluta de hacer uno lo que le parezca mejor en lo que le pertenece.
____	____	En boas maus está o pandeiro, indica que se puede fiar de la capacidad o destreza de alguno para desempeñar un negocio. Suele usarse también en sentido irónico.
____	____	`FRAS.` Non sei que tèn o pandeiro que moito alegra ó turreiro. O pandeiro dalle alegría ó turreiro. ¡Qué alegría hai no turreiro cando se anima o pandeiro! Todo o que dí o pandeiro non é verdadeiro. Xa que hoxe non ceo, dácame acá o pandeiro.

Aníbal Otero Álvarez (1963): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XIII, pp. 49-66
pandoiro,pandeiro		Aplícase despectivamente a la persona o animal pandos. Barcia. DEL LAT. PANDUS. (CLGA09)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pandeiro	s. m.	Pandero, instrumento músico.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
pandeiro,-a	adj.	pandoiro. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
pandeiro		'Huevas de raya y algunos escualiformes': A Guardia, O Grove.
pandeiro de mar		'Huevas de raya y algunos escualiformes': Portonovo. Etim. Del gall. pandeiro 'pandero', probablemente del lat. tardío PANDORIUS, variante de PANDURA (V. Corominas, BDELC, s. v. pandero). La consistencia de esta hueva semeja la del cuero del pandero. También su forma cuadrada puede recordar la de este instrumento.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
pandeiro	m	Retazo de terreno. Retazo de diferente color o cuadros de un paño (Fondo de Vila): Teño elí un pandeiriño de terra; ten o forro do chaleque ós pandeiros. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pandeiro	s. m.	Pandero.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pandeiro	m.	1. (Cab. Com. Sob. Cod. Gro. Bur.) pandero;
____	____	2. (Xun.) fam. culo.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
pandeiro	s. m.	Pandero. En Tioira, Our.: Vale mais un capricho ca cen pandeiros. (FrampasII)