Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression PARADOIRA among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 3
- Distribution by dictionaries: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), CGarcía (1985) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PARADOIRA (tomar)

Dícese del molino que, no pudiendo echar fuera la harina, por estar mal seco el grano, para, ó no se mueve con la rapidez que, en otro caso, se movería.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PARADOIRA sf.

Paro, detención. Tomar paradoira, para o moverse con poca rapidez el molino por estar el grano poco seco.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
paradoira f.

(San. Com.), paradeira (Caa. Cab.) palanca para parar el molino.