Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Parvo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 25
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1762 e ss) (1), Rodríguez (1854c) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (4), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (1), Panisse (1983) (1), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
parvo

Se entiende generalmente por fátuo, dementado, inocente, etc. V. g.: tiene un hijo parvo, esto es, que en la realidad es lelo y tonto. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos
parvo

(1964) Es más grande otro pececillo que en Pontevedra llaman piarda, y creo que su origen es gótico, pues los ingleses llaman pilcard a una especie de sardinita, sin grasa, muy blanco y de especial gusto, con la mitad menos de corpulencia; y Skinner la llama halecula. Nunca he visto la anchova, pero dijo en Pontevedra un francés que la piarda y la anchova eran un mismo pescadillo. Inclínome a que la voz anchova, anchiove, ancioa, anchoix, anchioa, etc., en varias lenguas, viene de su largo nombre griego en-crasi-cholos (in capite fel). Y que por ser tan largo se recortó en An[crasi]cholia o anchoia y anchioa. No puedo asentir a que la jouba es la sardinilla, aludiendo a su pequeñez, de juvenis; como por lo mismo se dice jovenco, y a los inocentes grandes, que son como niños, llama el gallego parvos y jouvios.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
parvo

[Da lista de voces sen definir].

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
parvo

Lelo, tonto, fatuo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PARVO

Fátuo, alelado, bobo

________

Ignorante, tonto, falto de razon etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PARVO adx. e s.

Tonto, bobo, alelado. Ignorante.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
parvo,-vaadj.

Necio. Ignorante. Idiota.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
parvo ,-vaadj.

Necio. Ignorante. Idiota.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
parvo,-vaadj.

Necio. Idiota. Ignorante.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
parvo ,-vaadj.

Necio, Ignorante. Idiota. Bobo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PARVO,-VAadj.

Necio, imbécil, tonto.

________

Ignorante, estólido, falto de inteligencia.

________

Asombrado, suspenso, entontecido.

________

Fatuo, alelado, falto de razón y entendimiento.

________

Pra eso non é parvo, dícese de aquel que aparenta ser tonto o pasa por serlo, y sin embargo sabe utilizar bien las ocasiones que se le presentan para aprovecharse de aquello que le favorece o beneficia.

________

FRAS. Anque son parvo, non tanto que non seipa cantas son catro. Ben parvo é o que coida que a xente é boba. Ben se me entende o que falo, anque me fago o parvo. Cada día que amañece, a récoa dos parvos crece. Cando esteas entre parvos, faite o parvo. Do que é parvo e nono sabe, Dios teña dél piedade. Gaba ó parvo e faino beilar; se non é parvo, parvo o volverás. Non seas parvo, Xan, e non cho chamarán. Ó parvo i ó tolo múdalle o xogo. O parvo, si é calado, pasa ben por asisado. Parvo é o que pensa que outro non pensa.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
parvo ,-va adj.

Necio, imbécil, tonto.

________

Ignorante.

________

Asombrado, suspenso, entontecido.

________

Fatuo, alelado, falto de razón y entendimiento.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
parvo

Gadus aeglefinus (L.), Eglefino: Sada. Etim. V. burro más arriba. Parvo no es sino una sustitución sinonímica de burro en su acep. fam. de 'idiota'.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Parvo,-va adj.

Necio. Ignorante. Idiota. Bobo.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
peixe parvo

Pez sin identificar (Cambados).

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
parvo s. m.

Pedrusco en forma de cuña; también se llama cadela (Ourense). (FrampasII)