Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Picheta among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 15
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Payzal (1800c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[pichel][picheta] [pichola]

PICHELÈS E PETOS. Pichel, gallego y castellano antiguo, y significa una jarra de estaño o peltre para vino, y que llevará casi media azumbre. El francés llama picher, el italiano pittaro, y el inglés según Howell y Skinner pitcher. Menage la deriva del griego bikios del cual salió picarium . Skinner se inclina a que es voz en sí inglesa, pero no se opone a que su origen sea el griego pithos que significa tinaja y tinajilla, y jarra. Esto se comprueba con el pitale y pitaro italiano que significa lo mismo. De la voz pichel se derivan picheta, pichòla y otras que no me acuerdo. Colección 1746-1770

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
picheta pichel

galleta

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
picheta

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
picheta fo

Vaso de estaño o cristal que tiene la voca mas ancha que el asiento. Jarra con una pequeña canal para veber con mas comodidad.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Picheta

Especie de pichel del que se distingue en tener la garganta mucho más estrecha en la parte inferior. En francés pichet, lat. picario y griego pithos, jarro con nariz. Sarm. En port. pichorra.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
picheta

Pichel pequeño.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PICHETA

Pichel, aunque segun Sarmiento, se distingue de este en tener la garganta mas estrecha en la parte inferior.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PICHETA sf.

Pichel de garganta más estrecha.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
picheta s. f.

Agujero por donde sale la harina que cae en el trimiñado.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PICHETA s. f.

Jarra de estaño que se distinguía del pichel por tener la garganta más estrecha en la parte inferior.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
picheta s. f.

Jarra de estaño que se distingue del pichel por tener la garganta más estrecha en la parte inferior.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
picheta f

Surco menor de distribución de riego (Sonán). Dicc.: jarra de cuello estrecho. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Picheta s. f.

Agujero por donde sale la harina que cae en el trimiñado.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
picheta f.

(Com.) jarra de estaño.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
picheta s. f.

Jarra para servir agua. Covelas, Os Blancos, Our.(FrampasIII)