About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression REPENAR among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 21
- Distribution by dictionaries: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), AO (1951) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (6), Varios (1961) (1), Franco (1972) (6), AO (1977) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
|---|---|---|
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| v. | Tirar del pelo. Cercenar. | |
| Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114 | ||
Hablando de un almiar, haz de hierba, etc. , quitarle las pajas o hierbas que al terminar de hacerlo han quedado poco seguras, dejándolo alisado, Barcia. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| v. a. | Quitar las pajas, hierbas, etc., que quedan flojas o mal sujetas en un feixe o palleiro, para dejarlo igualado y evitar que se vayan cayendo por el camino. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| v. a. | Repelar, tirar del pelo repetidamente. | |
| ____ | ____ | Volver a pelar. |
| ____ | ____ | Cortar las puntas a la hierba. |
| ____ | ____ | Cercenar, disminuir. |
| ____ | ____ | Espeluznar, despeluzar, enmarañar el cabello. |
| ____ | ____ | |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| v. | Quitar las hierbas o pajas que sobresalen por no estar bien sujetas en el haz o el almiar etc. Metafóricamente se emplea mucho para expresar que una persona "se tira de los pelos" con la rabia o la desesperación. Ej.: Cando soupo que perdera de ganar cen pesos, repenaba os pelos (Láncara). | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| v. | Repelar. | |
| ____ | ____ | Cortar las puntas a la hierba. |
| ____ | ____ | Cercenar. |
| ____ | ____ | Espeluznar, despeluznar. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Quitar las hierbas o pajas que sobresalen por no estar bien sujetas en el haz o el almiar, etc. Metafóricamente expresa que una persona "se tira de los pelos" con la rabia o la desesperación. Ej.: Cando soupo que perdera de gañar cen pesos, repenaba os pelos. |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| tr. | Desyemar. Hablando de un almiar, haz de hierba, etc., quitarle lo que al terminar de hacerlo ha quedado poco seguro, dejándolo alisado. | |
| ____ | ____ | En Quintáns significa "reponer las penas o paletas del rodezno". repiar, quitar la simiente al lino antes de arrancarlo, en Villaquinte. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| v. a. | Quitar las pajas, hierbas, etc., que quedan flojas o mal sujetas en un feixe o palleiro, para dejarlo igualado y evitar que se vayan cayendo por el camino. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| v. | ||