Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression SERAU among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 13
- Distribution by dictionaries: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (4)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SERAN : SERAO : SERAU

Fresco agradable de las tardecitas y, especialmente, noches de verano. Así es que, al ver las gentes sentadas en esas horas á la puerta de las casas, en las eras, ó corrales, dícese están ò seran, ou serau.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SERÁN, SERAO, SERAU sm.

Brisa, fresco de las tardecitas del verano. Crespúsculo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SERAU s. m.

Relente de la noche cuando ésta es tranquila y serena, como en verano.

________

Humedad de que está impregnada la atmósfera en las noches apacibles.

________

SERÁN

________

Andar ó serau, andar al relente de la noche. Deixar ó serau, sumergir en agua una vasija con flores o plantas aromáticas; herbas de San Xoán.

________

Dormir ó serau, dormir a la intemperie.

________

Estar ó serau, estar sentadas las gentes a las puertas de sus casas o en parajes públicos, para disfrutar del relente de la noche veraniega.

________

Poñer ó serau, dejar la joven soltera al sereno, en la noche de San Juan, un vaso de agua en que echa la clara y la yema de un huevo, para examinarlo a la mañana siguiente y ver las caprichosas formas que presenta.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
serau s. m.

Relente de la noche cuando ésta es tranquila y serena, como en verano.

________

Humedad de que está impregnada la atmósfera en las noches apacibles.

________

serán.

________

Andar ao serau, andar al relente de la noche.