A la planta enea llaman los portugueses tabua. Es bellísima voz. Su origen está en su correspondiente latín typha, no en el absoluto sino en el diminutivo typhula. Del latín tabula, suprimiendo la U, dice el castellano tabla, y mudándola en O y suprimiendo la L, dice el gallego taboa, taboado, taboada, taboiña, etc. De la voz typhula, pronunciando la Y como O, tophula y pasando la O a A (como lagostra de locusta ) resulta taphula, y pasando la PH a B por ser letras símbolas y de un mismo órgano, de que hay ejemplos, sale la voz tabula; y perdida por regla general la L nos hallamos observando todo el rigor analógico con la voz portuguesa tabua que significa la typha o typhula, en gallego tufa y en castellano enea o bohordo. Colección 1746-1770

El latín tabula es origen de muchas voces latinas, de muchas castellanas, y de muchas de otros dialectos de la latina: taboa, taboada, taboeyro, Taboadêlo, etc., son voces gallegas derivadas de tabula. Pero se debe advertir que tabula, en primera significación, significa la tabla de madera, y en segunda un pedazo de heredad que se siembra. A ese modo se dice una tabla de río en donde se pesca con redes. Wilhelmo Goesio reimprimió, y con notas los autores y leyes " rei agrariae ", en cuarto, y en Amsterdam en 1674. En ese curioso tomo se hallarán los nombres y medidas de las heredades. Entre ésos está el nombre tabula. La tabula contenía entre los romanos 72 perticas cuadradas, y cada pertica de 10 pies. Su perímetro era 120 pies de largo y 60 de ancho. La mitad de la tabla se llamaba clima y su medida era 60 pies en cada uno de sus 4 lados. [...] A mi intento. La voz tabula era una medida de tierra llana y por eso se llamó tabula o tabla. Palladio (tit. 11 de enero) dice que las tablas eran más grandes o más pequeñas a voluntad del dueño. Aludiendo a eso se pusieron nombres a muchos lugares, v. g.: Tablada o Taboada, Tabladillo, o Tabladêlo, su latín es tablatellum, y en Asturias Tabladiello. La voz Taboadêlo viene de tabulatello en derechura. De manera que muchas voces vienen de tabula como tabla; y otras vienen de tabula como medida de heredad. A esta clase pertenecen los nombres de sitio y de lugares. Colección 1746-1770

Tabla.

Tabla. Port. id.

Tabla. Port. id.

2. Apellido de familias. No sé si vendrá de taboa, el nombre de Puente Taboada.

Tabla.

Tabla, pieza, mas ó menos delgada, de madera.

Tabla.

Tabla.

Tablado.

Mesa.

Indice.

Índice.

Mesa.

Tablado.

Tabla.

Tabla. Tablado, mesa. Índice.

Tabla.

Tablado.

Mesa.

Índice.

Táboa do peito, tórax.

Tabla, según un Vocabulario popular gallego.

Tabla.

Parte de la lancha (Bueu). (FrampasI)

Tabla.

Tablado.

Mesa.

Indice.

Táboa do peito, tórax.

1. (Raz. Fea. San. Com. Mel. Sob. Gro. Val. Fri. Ram. Cal. Mez. Ver. Vil. Por.), tabua (Gro. Goi.), tauba (Gro.) tabla;

2. (San. Mel.) plataforma del carro;

táboa darriba (Gro.) madero que forma parte de la "obra morta";

táboa de encubrir (Gro.) madero siguiente a la "táboa de arriba" colocado sobre la "táboa do medio";

táboa do medio (Gro.) madera transversal que va a ambos lados de la dorna, desde la "roda" a la "rabisa".

Tabla. En S. X. do Camiño, Palas de Rei, Lu. táboas se dice sólo de las del carro; en general, tablas.(FrampasIII)

Grupo, equipo, mesa redonda. Diócesis de Ourense. Cada tres curas de feligresías vecinas forman a táboa, que se ayudan entre sí en las funciones y solemnidades. Son os cregos da táboa.(FrampasIII)