Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Toxos among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 20
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (3), Sarmiento (1746-1770) (1), Sarmiento (1754-1758) (7), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
toxos de meigas

Son más rastreros y más menudos que los de tierra. Oí antes que se llamaban "asparricos silvestres". Acaso será la corruda . Es medicinal. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
toxos

Trae nuestra Academia esta voz. CatálogoVF 1745-1755

toxos de meigas

Son más rastreros y más menudos que los de tierra. Oí antes que se llamaban "asparricos silvestres". Acaso será la corruda. Es medicinal. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

trovisco toxos codesos carnabazas

Chicorias silvestres, higueras, parras silvestres, malvas, calzemos, etc. de todo hay en la isla de Tenlo, y siendo ésta tan fácil de andarse, se había de hacer una descripción geográfica y física de ella. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
toxos

comunísimos en Galicia, son unos arbustos todo espinosos, con flor de hiniesta, y así se llaman en Botánica genista espinosa; pero la etimología viene, o del griego toxos, que significa saeta o de tocio. Colección 1746-1770

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
toxos de meygas

y asparrigos silvestres ( Corruda). ¶127. Catálogo ...vegetables 1754-1758

toxos

o toyos de puas muy gruesas pero son distintos de los toxos gallegos. ¶385. Catálogo ...vegetables

toxos

(vide núm. 700, 719 y 898). Bauhino, libro XI, pág. 400, pone el toxo con nombre de nepa o scorpius, y está su descripción, en donde dice: " est apud nos (Gallos inquit Ruelius", etc., y que le llaman junco marino o jomarinum, y los aquitanos jauge, los armóricos des lans, y que hay muchos en la Cantabria. Tiene las flores como la genista, y las cogí a ocho de octubre de 1754 en Pontevedra y con vainas y semilla, que llevo a Madrid. Es toxo gateño el de este número. Los que reflorecen en octubre son gateños. ¶948. Catálogo ...vegetables 1754-1758

toxos arnellos y arnentos

Véase el núm. 1207. Después oí que en otras partes de las vecindades de Pontevedra se llaman toxos arnellos y toxos molarios (de mollis ). Así mismo lagarto arnao o arnau. Así es preciso componer todas esas voces. Acaso todo de la voz annus : annus, annalis, alnalis, arnaldo, arnal y arnao o arnau para el lagarto; y para el toxo: annus, anniculo, alniculo, arniculo y arnello; o de annal alnal, arnal. Acaso el toxo molar o molario será arnal después de un año, y el lagarto, después de un año se hará grande y arnello o arnal. Averígüese todo. ¶1218. Catálogo ...vegetables 1754-1758

toxos gateños

Hoy 11 de octubre cogí en Tomeza, y llevo, espinas, flores, vainas y semillas del toxo gateño hoy florido (o rechorido). ¶1684. Catálogo ...vegetables 1754-1758

toxos cachás

Hacia el Seixo son los asnales. ¶1854. Catálogo ...vegetables 1754-1758

toxos

Nepa. Flores: chorimas, choridas. Molares, molarios, arnaes, arnelos. cachás, arnentos, gateños, asnás. Argoma. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
fura-toxoss. m.

Garduña. V. fuíña.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
fura-toxos s. m.

Garduña. Véase Fuíña.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
fura-toxoss. m.

Garduña (fuiña).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
fura-toxos s. m.

Garduña. Véase Fuíña.

________

Gineta. V. Rabisaco.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
pelo dostoxos m

Barbas de capuchino, hierba parásita del tojo, codeso, etc. (Fondo de Vila). La e en este caso es cerrada "pelo. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Fura-toxos s. m.

Garduña. Véase Fuíña.

________

Gineta. V. Rabisaco.