Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ZARAMALLAS among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 11
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (4)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
zaramallas ne

Tartamudo. Revoltoso, trastornador.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Zaramallas

Faramallas, enredos, trapacerías y el mismo que las usa.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ZARAMALLAS y ZARAMALLEIRO

Trapacero, enredador.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ZARAMALLAS

Faramallas, enredos trapacerías

________

El hombre falaz

________

El hombre que no tiene formalidad.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
zaramallas adj.

Embrollón, enredador, entremetido, trapacero, zaramalleiro, zaramullo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ZARAMALLAS sf. pl.

Enredos, trapacerías.

____ adx.

Falaz, informal.

ZARAMALLAS sf. pl.

Zarandajas.

____ adx.

Dícese del hombre falaz o informal.