[Dunha lista de 'gusarapos', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

[Nombres de sabandijas e insectos, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

de ubique. El zángano de colmena. Plur. de Ribadavia abellòs, de Santiago abellons, de Villavieja abelloys. Papeletas

Zángano. Abespron en Melón. Papeletas

[Da lista de voces sen definir].

Especie de abeja silvestre.

Abejon, especie de abeja silvestre enemiga de las comunes. Sarm. En ast. aveyon.

Abejon.

V. Abella silvestre.

zool. Abejón. Insecto alado del orden de los himenópteros; grueso, velludo, de fajas transversales negras y amarillas. Se recoge, generalmente, en los huecos de las paredes viejas, en los árboles, etc. Lo mismo que ABELLA SILVESTRE, AVESPÓN y AVESPRÓN.

Zángano de colmena.

Cierto juego de muchachos.

O Abellón. Con este nombre se conoce en algunas localidades gallegas una importante costumbre popular, enlazada con el viejo culto de los muertos, en virtud del cual antes de dar á estos sepultura, los deudos y amigos del finado, después de una ligera refacción, entran en el aposento en que se halla depositado el cadaver, y cogidos de la mano, dan vueltas en torno del muerto imitando al propio tiempo, con la boca, el zumbido de las abejas. Es de advertir, que si en esta danza fúnebre, alguno de los que en ella toman parte, cesa antes de tiempo, ya de dar vueltas, ya de simular el monótono rumor de las abejas, se considera como señal de su próxima muerte. Esta creencia tiene un antiquísimo orígen. "En la tradición popular, -dice Gubernatis, Mythol. Zool., tom. II, p. 230-, helénica, latina y alemana, la abeja personifica el alma inmortal". Por esto o abellón, que en la citada ceremonia, representa el papel de la abeja y asume y consagra sus esenciales condiciones, viene á ser como una representación material del alma del muerto. Baja esta de la luna á la tierra, según la remota tradición conservada por Porfirio, y cuando se desprende del cuerpo que animó, se entiende que vuela de nuevo al cielo. De ahí el acto simbólico de o abellón. MURGUÍA. Galicia, p. 232. Loc. Facer ó abellón (hacer el abejón); hacer un ruido semejante al zumbido de dicho insecto.

Avispón. Insecto alado de la familia de los véspidos, que vive en los troncos viejos de los árboles: mata las abejas y otros insectos.

Abejón.

Abejón, zángano de colmena.

Costumbre popular, casi desaparecida, relacionada con el culto de los muertos.

Costumbre popular, casi desaparecida relacionada con el culto de los muertos.

Abejón, zángano de colmena.

Abejón, zángano de colmena.

Juego de mozos.

Abejón, zángano de colmena.

Abejón, zángano de colmena, macho de la abeja MESTRA.

ABESOIRO, AVESPÓN, AVESPRÓN, CRABO, ABELLA SILVESTRE.

Abejorro, abejarrón, insecto algo mayor que la abeja y parecido a ella. Abellón martiño, avispón, insecto alado, de la familia de los véspidos, que vive en los troncos viejos de los árboles y mata las abejas y otros insectos.

Los abejones y los abejorros forman colonias que se instalan en el suelo, bajo masas de musgo; nuestros campesinos creen supersticiosamente que las MEIGAS que quieren hacer daño se convierten en ABELLÓS, y de ahí el refrán gallego que dice que

o que mata un abellón
tén cen anos de perdón.

O abellón, antigua costumbre popular, conocidísima en varias comarcas gallegas, que se relaciona con el viejo culto de los muertos y con la tradición que considera a la abeja como personificación del alma inmortal. Antes de dar sepultura a una persona fallecida, los deudos y amigos del finado entran en el aposento donde se halla el cadáver, y cogidos de las manos dan vueltas en torno del muerto, imitando al propio tiempo con la boca el zumbido del ABELLÓN. El que tome parte en esta especie de danza fúnebre y deje antes de tiempo de dar vueltas o de simular el monótono rumor de aquel insecto, está llamado a muerte próxima, según la vulgar creencia.

Facer o abellón, hacer un ruído semejante al zumbido que produce un abejorro.

Xogar con un ó abellón, tenerle en poco, burlarse de él.

Abejón, zángano de colmena, macho de la abella mestra.

abesoiro, avespón, avesprón, crabo, abella silvestre.

Abejón, zángano de colmena.

Juego de mozos.

l. (Caa. Cab. Fea. Cur. Raz. Sco. San. Com. Nov. Oir. Gro. Mar. Val. Gui. Gun. Bur. Sua. Mon. Cal. Ver.), abellorro (Cod. Mra.), abillón (Ver.) abejorro; V. tb. abespón 2;

2. (Fea. Lax. Com. Mel. Sob. Gro. Ced. Inc. Mra. Mez.) zángano;

3. (Com.) herida en la pezuña del ganado.