· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression aborrecer among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
Causar asco, fastidio, enojo: o caldo aborrece, aborreceme o caldo; aquela persona aborrece, aborreceme. | ||
Aborrecer, odiar. | ||
Asquear. Aborrezo a carne. | ||
Abandonar, como la pájara los huevos: enxeytounos, non curou deles. | ||
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
v. a. | Aborrecer. Odiar á una persona, tenerle aversión. | |
____ | ____ | Repugnar á alguno una cosa, especialmente los alimentos; asquear. |
____ | ____ | Abandonar los pájaros el nido cuando notan que le han tocado en él. V. INGEITAR ó INJEITAR. |
____ | ____ | V. ABURRIR. |
____ | ____ | Gastar algo para lograr un fin. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Repugnar, asquear. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
v. a. | Odiar. | |
____ | ____ | Repugnar el alimento. |
____ | ____ | Aburrir. |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Difiere del cast. en su conjugación, pues no toma forma incoativa, y dice, por tanto: | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Aburrir. | ||
____ | ____ | Repugnar el alimento. |
____ | v. a. | Odiar. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
v. a. | Odiar. Repugnar el alimento. Aburrir. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Aburrir. | ||
____ | ____ | Repugnar el alimento. |
____ | v. a. | Odiar. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. a. | Aborrecer, odiar, tener aversión. | |
____ | ____ | Molestar, repugnar una acción de otra persona: á min o que me indina e aborrece... |
____ | ____ | Abandonar los pájaros el nido, cuando notan que les han tocado en él; ENXEITAR. |
____ | ____ | Repugnar a alguno una cosa, especialmente los alimentos. |
____ | ____ | |
____ | ____ | |
____ | ____ | |
____ | ____ | FRAS. O que un aborrece, outro o apetece. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Abandonar los pájaros el nido, cuando notan que les han tocado en él; enxeitar. | |
____ | ____ | Repugnar a uno una cosa, especialmente los alimentos. |
____ | ____ | |
____ | ____ | |
____ | ____ | Aburrir, repudiar. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. a. | Odiar. | |
____ | ____ | Repugnar el alimento. |
____ | ____ | Aburrir. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | ||
____ | prnl. | 1. |
____ | ____ | 2. |