Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression aceda among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 34
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (6), Sobreira (1790c) (3), Sobreira (1792-1797) (3), Aguirre (1858) (2), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (4), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

acéda		[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
aceda		acetosa, Oxalis ¶158. Catálogo ...vegetables 1754-1758
aceda		Es especie de lapatho pequeño cuyas hojas son acetosas, y en latín oxalis. Echa la semilla como el carben, hoja como saeta, acetosa major. ¶780. Catálogo ...vegetables 1754-1758
aceda		Llamaron así en Lérez los gallegos a la anónima del número 858. De hecho es acetosa y es oxalis acetosa minor de Vigier pág. 135, y lanceolata por la figura de la hoja como a la margen [debuxo]. No tenía flor ni fruto cuando se cogió en Lérez a 23 de septiembre. Es mata pequeña con un pedículo para cada hoja. ¶896. Catálogo ...vegetables 1754-1758
aceda		[Planta del] Género Acetosa ( Ozeille) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables
aceda		Acedera. Acetosa. Anis. [Anis? anís?- está fóra de liña e pode non corresponder a acetosa] [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758
aceda		668 [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV].Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
acéda		[Entrada sen definir]. Vegetables
aceda de horta		[Entrada sen definir]. Vegetables
acedasilvestra		[Entrada sen definir]. Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
aceda	s. f.	de Ribadavia. Yerba muy conocida. Hayla mansa en las huertas y la hay silvestre. La mansa tiene las hojas menores y el tallo más delgado y encarnado. Cast. Acedera. Lat.Rumex acetaria . Papeletas
acéda		Hierba muy próxima al género de las leytarugas, de las cuales se diferencia en tener la hoja lisa. Haylas de dos especies: blancas y negras. Acedera. Papeletas
acedasilvestre	s. m.	Ribadavia. Es la aceda que se cría por los campos, paredes y subiados. Sus hojas son más largas y más parecidas a las de la romaza. De esta hay muchas especies, que también tienen otras. Papeletas

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
aceda	ne	Acedera.
____	____	Fresca, atemperativa.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ACEDA	s. f.	bot. Acedera. Nombre vulgar del rumex acetaria de Linneo. Planta de la familia dé las poligonáceas, ácidas al gusto: raiz vivaz; tallos tendidos; hojas alabardadas. Crece en los prados y huertas. De sus hojas suelen hacer los aldeanos unos emplastos que emplean como resolutivos de granos y tumores y de ellas se extrae el ácido oxálico, llamado vulgarmente sal de acedas (sal de acederas), que las lavanderas usan para quitar las manchas de clavo. El P. Sobreira dice que es una "hierba muy próxima al género de las leitarugas, de las cuales se diferencia en tener la hoja lisa. Hailas de dos especies, blancas y negras". De la aceda negra, añade que "inza mucho, por la raíz y simiente". Dice también que la aceda "haila mansa en las huertas y la hay silvestre. La mansa tiene las hojas menores y el tallo más delgado y encarnado. La silvestre se cría por los campos y paredes. Sus hojas son muy largas y más parecidas a las de la romaza. De estas hay muchas especies, que también tienen otras". Var: ACEDAS y ACEDEIRA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ACEDA	sf.	Acedera.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
aceda	s. f.	Acedera. Planta jardinera, de sabor agrio.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
aceda	s. f.	Acedera. Planta jardinera, de sabor agrio.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
aceda	s. f.	Acedera, planta.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
aceda	s. f.	Acedera. Planta jardinera, de sabor agrio.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ACEDA	s. f.	Acedera, planta de la familia de las poligonáceas. ACEDAS, ACEDEIRA.
____	____	Comprende la acedera varias especies herbáceas, ácidas al gusto, de raíz vivaz, tallos tendidos, hojas gruesas de base acorazonada y flores hermafroditas. Crece en los prados y huertas de Galicia; y de sus hojas suelen hacer nuestros aldeanos unos emplastos que emplean como resolutivos de granos y tumores, y de ellas se extrae el ácido oxálico, vulgarmente conocido por SAL DE ACEDAS, que las lavanderas usan para quitar las manchas de clavo. La ACEDA, según el Padre Sobreira, es hierba muy próxima al género de las LEITARUGAS, de las que se diferencian en tener la hoja lisa.
____	____	ACEDA MANSA, la que se cría en las huertas, que tiene las hojas menores y el tallo más delgado y encarnado.
____	____	ACEDA NEGRA, la que se propaga y se difunde mucho por la raíz y la simiente.
____	____	ACEDA SILVESTRE, la que crece espontánea en los campos y en las grietas de las paredes, y cuyas hojas son muy largas y parecidas a las de la romaza.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
aceda	s. f.	Acedera, planta de la familia de las poligonáceas, acedas, acedeira.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Aceda	s. f.	Acedera. Planta jardinera, de sabor agrio.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
aceda	f.	(v.c.), acedera (Inc.) acedera.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
aceda		Rumex acetosa L.
aceda		Rumex acetosella L.
aceda		Rumex biformis Lange
aceda		Rumex bucephalophorus L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
aceda real	s. f.	Hierba mala, clase de acedera de grandes hojas que algunos comen en ensalada. Quiroga, Lu.(FrampasIII)